http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4531810,00.html Anelka feels for Drogba Last updated: 21st November 2008 Nicolas Anelka has expressed his sympathy for Chelsea team-mate Didier Drogba over his three-match ban. 阿內爾卡對獸巴的三場禁賽感到同情。 Drogba was given the punishment by the Football Association earlier this week after admitting a charge of violent conduct. The charge related to Drogba's behaviour in the recent Carling Cup clash with Burnley, when he threw a coin back into the crowd. 因為丟硬幣布拉布拉布拉，所以獸巴被禁三場。 Drogba apologised later the same night and Anelka does not feel the incident should have been taken so seriously. 獸巴當晚就道歉了。阿內爾卡覺得不該罰那麼重。 "In England and at Chelsea more precisely, what has made the headlines is the Drogba affair," the France striker wrote in his weekly column for website http://www.lesdessousdusport.fr "在英格蘭和卻爾西太誇張了，頭條竟然是德羅巴的事" 他在自己的專欄提到。 "Didier threw back a coin that supporters had chucked at him. It's not something serious. It's a gesture like any other. "他只是把人家丟給他的硬幣丟回去罷了，沒什麼大不了的，就是個動作罷了。" "In Turkey, during derbies, I had batteries and other things thrown at my head - I never responded. But sometimes it's hard to keep your nerves." "以前在土耳其打德比戰的時候，我的頭上都會出現一些電池啊有的沒的，雖然我從 來沒抗議過，但有時候很難忍受。" http://img.skysports.com/08/11/800x600/nicolasanelkawba_1482526.jpg -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.2