http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1374906,00.html BLUES BEATEN Posted on: Mon 25 Aug 2008 　　在週日的科本盃決賽中，切爾西16歲以下球隊負於了河床隊，獲得了第二名。 　　在這場緊張的決賽中，雙方都獲得了很多機會，阿根廷人在薩里明亮的傍晚成為 了優勝者。比賽在新的青訓球隊主球場上進行，開局很緊張，河床隊的 Daniel Barrios 右路突破後險些取得領先。另一邊，切爾西的瑞典前鋒米特羅維奇頭球擊中 了橫樑，看上去這將是一場娛樂性和水平都很高的決賽。 觀眾中包括切爾西傳奇雷˙威爾金斯、Elmbridge 市長和歐足聯溝通和公共事務 主管 William Gaillard，他們不會失望。 　　南美客人在下半場開始取得了領先，前鋒巴里奧斯利用一次糟糕的回傳得分。米 特羅維奇和迪亞洛都接近扳平，但沒有能夠接到下底傳中，守門員布萊克曼為了防止 河床擴大領先優勢不得不保持警惕。 因斯本該為切爾西扳平比分的，他的近距離射門高出，但他很快在後防線上做出 了補償，他擋出了一個近乎肯定的進球。但是，儘管做出了最大的努力，年輕的藍軍 沒能扳平比分，在終場前幾秒鐘，河床鎖定了勝局，他們的前鋒突破後射門越過了布 萊克曼。 對切爾西來說，這一天的末尾是失望的，但在進入決賽之後，德魯米的年輕人們 可以安慰自己了，他們知道他們是被一支卓越的河床隊戰勝的。 　　青訓經理尼爾˙巴斯做了總結。“我們顯然對輸掉決賽感到失望，但這是一場經 常的比賽，是高標準的足球，球員們的比賽方式是正卻的。這是另一種學習的曲線， 這是小伙子們成長過程中的必經之路。”他開始說道。 “這好極了，在英格蘭，我們沒有這樣的邀請賽，我們真的做出了很大的努力。 (專案經理) Darren Grace 在組織賽事方面做出了極好的工作，來自全世界的孩子們 會在經歷了一些特別的東西後離去。” 　　他還坦率的道出了國際邀請賽成為年度賽事的可能性。他說：“這是我們要討論 的，舉辦這樣一個邀請賽需要很長時間。但是，我們是一家大俱樂部，我們要做出我 們的努力，才能回到足球中來。”在將獎盃頒發給河床之前，個人的特別獎項頒發給 了切爾西的 Josh McEachran ，他是邀請賽的最佳球員，而米特羅維奇和巴里奧斯共 享了金靴獎。 　　在這一天的其它比賽中，阿賈克斯在一場激烈的交鋒中戰勝了水原藍翼，憑藉兩 粒下半場的進球，他們2-0取勝。這意味著荷蘭球隊最終取得了第五名，韓國人排名 第六。在兩支小組第四球隊的交手中，拜仁慕尼黑8-1戰勝了黎巴嫩 Right to Play， 那場比賽中最熱烈的歡呼來自中東球隊打進他們在邀請賽中的首粒入球的時候。 　　接下來是三四名排位賽，比賽在陶里亞蒂和迪斯尼足球全明星隊之間進行，在這 場比賽中，俄羅斯人告別了他們上一場半決賽中對切爾西的失利，獲得了銅牌。在一 場平衡和娛樂性的交手中，出現了三個精彩的進球，都來自禁區外。陶里亞蒂在上半 場通過一記雷霆般的射門取得了領先，美國人的射門更加漂亮，他們的大力射門擊中 橫樑下沿入網。比賽在最後10分鐘分出了勝負，俄羅斯人打出了一記左腳的任意球， 這意味著他們在切爾西和河床之後排名第三。 　　這樣，在三天的足球界之後，切爾西足球俱樂部青訓國際邀請賽結束了，首席球 探和青年發展總監阿內森稱讚說，各支球隊都是帶著卓越的精神比賽的。邀請賽將憑 藉青年足球的幾場精彩表演被人們記住，如果這是切爾西青訓系統某些東西到來的信 號的話，我們卻實將擁有非常光明的未來。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-26/03207751.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-26/1219692008_feNWgv.jpg http://tinyurl.com/5aod4m --- http://chelseayouthandreserves.wordpress.com/2008/08/26/cobham-cup-scores- details-and-statistics/ Chelsea 1. Jamal Blackman 2. Billy Clifford 3. Vincenzo Camilleri 14. Nathaniel Chalobah 5. Aziz-Deen Conteh 4. Rohan Ince 6. Josh MacEachran 7. Milan Lalkovic 10. Kaby 11. Billy Knott (c) 9. Marko Mitrovic Subs: 12. Anton Rodgers (on for Camilleri '59) 17. Sadik Kamara (on for Lalkovic '59) --- Final Tournament Rankings ========================= 1. River Plate 2. Chelsea 3. FC Togliatti 4. Disney's Soccer Showcase All-Stars 5. Ajax 6. Suwon Samsung Blue Wings 7. Bayern Munich 8. Al-Nejmeh Top Goalscorers =============== 1. Marko Mitrovic (Chelsea) - 4 goals =. Daniel Villalva-Barrios (River Plate) - 4 goals Player of the Tournament ======================== Josh MacEachran (Chelsea) http://tinyurl.com/6rcus7 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.140