http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1372965,00.html CONFIDENCE BUILDS FOR ANELKA Posted on: Fri 22 Aug 2008 　　一月在客場與維岡的比賽中，阿內爾卡打入了他的首粒切爾西進球，他期待著 週日能重現這一情景。 　　作為賽季中從博爾頓加盟的球員，1月26日在JJB球場，阿內爾卡憑藉我們2-1勝 利的首粒進球在藍軍開張了(如圖)。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-22/1219414791_C4mHCJ.jpg “我記得那是足總盃中一場艱苦的比賽，非常艱苦的比賽，在那裡踢球總是很困 難的，但我們先進球了，我先進球了。”他回憶道，“貝萊蒂傳出了一記好球，我在 守門員面前就碰了一下。感覺很好，因為我們贏了，那是一場困難的比賽。” 　　隨後，在機會有限的情況下，阿內爾卡只再進了一個球，那是一週後客場對樸茨 茅斯的比賽，但在2008-2009賽季，他的狀態出色，在賽季前準備期中打入6球之後， 又在與龐貝的比賽中進球了。法國人感覺，身為兩名邊鋒中間的中鋒，他現在正在接 近最佳狀態，但卻還未達到。 “還沒有，我不這麼想。我仍然在希望享受我的足球。我在阿森納時常常踢這個 位置，我很長時間沒有這樣踢過了，所以這並不新鮮，但我仍然在適應。以前我很喜 歡，我正在開始再次喜歡它，因為我將踢更多的比賽，而我踢得越多，我就越能知道 切爾西是怎樣踢的。”他說，“我認為我踢得越多，我就會擁有越多的信心。” 　　阿內爾卡的性格是安靜的，他很多的依賴於他內心裡對自己的信心 — 在主教練 斯科拉里看來，而這是他以前缺乏的。29歲的阿內爾卡相信，這是正在開始回頭的東 西。 “當你司職前鋒時，情況總是那樣的，當你不踢的時候，很難回來再踢，你需要 節奏，當你是一名前鋒時甚至需要更多，因為你需要信心。如果你沒有信心的話，你 就什麼也沒有。”他說。 　　在進球再次出現的時候，看起來阿內爾卡本賽季將在信心上獲得重要的鼓舞。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-22/22197725.html http://tinyurl.com/67yfju -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.228