http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1370278,00.html NEWSFLASH: JT ENGLAND CAPTAIN Posted on: Tue 19 Aug 2008 John Terry has been named permanent England captain by England manager Fabio Capello. More to follow. -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1370310,00.html JT: IT MEANS THE WORLD Posted on: Tue 19 Aug 2008 特里表達了他被重新任命為英格蘭隊長的喜悅，他說他很榮幸被卡佩羅選中。 　　在英格蘭隊前任主教練麥克拉倫的手下擔任隊長之後，切爾西的隊長被意大利人 選中，在即將到來的世界杯預選賽中領銜祖國的球隊。可以理解的是，JT對於得到允 許感到高興。 　　“對我來說，重新得到袖標意味著整個世界，尤其是與球隊中的球員們在一起， 他們幹得那麼好，在過去幾年中成就了那麼多東西。在我看來，拿回袖標是一個巨大 的成就。”他說，“我絕不會放棄再次戴上袖標的機會，絕不會的。今天對我來說是 一個非常驕傲的時刻。我聽有人私底下說里奧(費迪南德)得到了它，但我是完全高興 的，我要充分利用這個機會。” 　　排在曾經在麥克拉倫的手下擔任14次隊長的藍軍後衛之後，曼聯的費迪南德將是 副隊長。在那段時間裡，他受了幾次傷，迫使他錯過了幾場關鍵的比賽，但他的記錄 仍然是引人注目的，他取得了8勝2平2負的成績。到目前為止，特里出場44次，當地 時間週三晚這個數字將變成45，那時他將帶領球隊出戰捷克。 　　27歲的特里解釋了他是什麼時候得知卡佩羅的決定，以及是什麼讓他成為傑出的 候選人的。 “大約是在訓練結束1小時前。”他在週二的午飯時間說，“主教練把所有人叫 到了一起，他告訴了整個球隊。我有一點被震撼了，在球場上代表曼聯出場時，里奧 的狀態令人感到可怕。壓過他和球隊中的其他球員得到這個位置對我來說意味著很多 東西。我是在14場比賽之前得到戴袖標的經歷的，我非常驕傲，現在的目標是進軍世 界盃。我非常激動，我會付出我可能付出的一切的。” “我已經在球場上下表現出了我能做什麼，想卡佩羅、莫里尼奧、斯科拉里先生 這樣人在我身上看到了某些東西，把袖標給了我，這讓我非常驕傲。他們讓我感覺非 常特別。我是得到了這個職位的人，希望傳聞現在可以結束了，我們可以前進。” 　　卡佩羅解釋了為什麼他選擇了切爾西人。 “我認為約翰重要的性格是我選擇他的原因。隊長是重要的，因為他是球隊的舵 手。我非常清楚的記得約翰和里奧都當過隊長，對我來說，選擇隊長並不容易，他們 都是非常出色的球員。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-19/21207705.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-19/1219152003_FhXNeF.jpg http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-19/1219152000_LhcpNF.jpg -- 「每個士兵要以渴望戰爭的勇氣激起獻身的精神，發揮天賦的潛能來克敵制 勝，統帥要鼓舞全軍的鬥志，而非壓制，我們從古代就是如此，兩軍對壘 進攻時都會發出戰鬥的吶喊，用來齊一我軍的行動，使得敵人膽戰心驚。」 - 內戰記 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.8 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.2.18 (08/20 13:23)