http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1344636,00.html BRIDGE REMAINS BLUE Posted on: Tue 15 Jul 2008 Wayne Bridge has signed a new four-year contract with the club, which will run until 2012. Bridge, who made 19 appearances last season, signed for the club in the summer of 2003, and is delighted to have put pen to paper. 'I'm just happy, I love it here, all the lads, staff, everything, so I'm happy to be here, hopefully for the four years,' he exclusively told Chelsea TV. In total, the left-back has made 130 appearances for the club, scoring four times. He also spent time on loan with Fulham prior to the 2005/6 World Cup, turning out 12 times for our west London neighbours. New manager Felipe Scolari was pleased Bridge has opted to stay at Stamford Bridge. He said: 'I am very pleased for Wayne that he has committed his future to Chelsea. I have been here only a few days, but I have seen that he is one of the best professionals at the club. I very much like his playing style.' Bridge actually signed the contract last month, prior to Scolari's arrival at Chelsea, however the deal was signed with the Brazilian's knowledge. The decision was taken to wait until now to announce the deal as we preferred the manager to be settled and working first. Chief executive Peter Kenyon has also spoken on the 27-year-old's new contract. 'We are delighted that Wayne has committed himself to Chelsea for the next four years. He is a key member of our squad and is relishing the challenge of the arrival of a new manager. 'We are fortunate at Chelsea that we have the two best left-backs in England and it is a source of pride for us. Wayne's new deal also underlines the club's commitment to maintaining a strong English core to our squad.' To see the full Wayne Bridge interview, tune in to Blues News at 6.30pm. -- http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-16/00207391.html 2008-07-16 00:20:07 切爾西中文官方網站 　　韋恩-布里奇已經與俱樂部續約4年，合同將持續到2012年。 　　上賽季出場19次的布里奇是在2003年加盟俱樂部的，他對於在合同上落筆感到高興。 「我很開心，我熱愛這裡，所有的小夥子們，工作人員，一切，所以我很高興留在這裡， 希望能呆4年。」他在接受切爾西電視台的專訪時說。 　　這名左邊後衛總共為俱樂部出場130次，進球4粒。2005-2006賽季，他在世界盃前曾 經被租借到富勒姆隊，為我們的西倫敦鄰居出場12 次。新任主教練費利佩-斯科拉里對於 布里奇選擇留在斯坦福橋感到高興。他說：「我為韋恩感到非常高興，他將未來託付給了 切爾西。我來這裡剛剛幾天，但我已經知道，他是俱樂部裡最出色的職業人之一。我非常 喜歡他的踢球風格。」 　　事實上，布里奇是在上月簽約的，在斯科拉里抵達切爾西之前，但是，合同是在巴西 人的認可下籤訂的。等到現在才宣佈續約是因為我們更願意首先敲定主教練，並且讓他工 作。首席執行官彼得-肯揚也談到了27歲的布里奇的新合同。「我們很高興，韋恩把自己 的今後4年託付給了切爾西。他是我們球隊中的關鍵成員，他正在思考著新任主教練的到 來形成的挑戰。在切爾西，我們很幸運能夠擁有英格蘭的2名最優秀的左邊後衛，這是我 們驕傲的一個理由。韋恩的新合同還體現了俱樂部為我們的球隊保持強有力的英格蘭核心 的承諾。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.5.47 (07/17 01:11)