http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-09/01207344.html SCOLARI TALKS THE TALK Posted on: Tue 08 Jul 2008 　　當地時間週二下午在科本，斯科拉里在英國媒體面前亮相了，在回答問題的過程 中，他並沒有全部用本土語言。 　　切爾西的新任主教練證明了他對英語的第一感覺，還有時而出現的騙術，只有當 面對海外媒體的詢問時，他才改用葡萄牙語。在切爾西的首次新聞發布會中，與拉涅 利相比，他說外國語的情形更接近穆里尼奧。曾經的葡萄牙和巴西國家隊主教練一開 始詳細說明了他在七年後重新執教俱樂部，以及首次在倫敦的舞台上執教的原因。 　　“這是我生命中的一個新挑戰。”斯科拉里解釋道，照相機的閃光燈在數量上可 以蓋過里約的狂歡節，“在我的生命中，我不認為我曾經擁有過切爾西現在給予我這 樣的一個機會。當我接受這個邀請時，我在考慮我作為主教練的生活。我認為這是恰 當的時機。” “我了解英格蘭足球的一切。我看過很多英格蘭的比賽，我認為也許有一天我會 去那裡的。現在我很高興。在這裡，我擁有一個很好的教練組，他們為我提供很多訊 息。我做好了在切爾西和英格蘭開始我工作的準備。” “我是一名尊重我的球員們的主教練。我喜歡我的球員們有家庭的感覺。我給他 們所有他們需要的，我想叫他們把尊重給回我、我的教練組和俱樂部。我想要貢獻， 我想叫球員們開心的來訓練和比賽，因為足球是美好的。只有一少部分人能(職業的) 踢。” 　　不久，人們就提出了一些重要的夏季話題 — 包括環繞周圍的蘭帕德和德羅巴的 轉會傳聞。 “昨天我遇到了蘭帕德，我和他談了。”斯科拉里透露，“作為一名球員，作為 一個人，我都喜歡他，他問他他是否想留在切爾西，不僅是這個賽季而是更長時間， 他說他想留下，想為切爾西踢很多年。我對此感到非常高興，因為我認為切爾西需要 蘭帕德，蘭帕德也喜歡切爾西。現在，要解決的是小問題了，我認為蘭帕德將和我們 在一起超過一年的時間。” “昨天我還和德羅巴談了，因為他的膝蓋有一點問題，我問他發生了什麼，他需 要離開正常訓練多長時間。我看到他很高興。他在我的計畫中，不是百分之百，而是 百分之二百。我會告訴你一些東西的：兩年前，我投票給德羅巴作為世界上最好的球 員之一。三年前，我選擇的是特里。現在，他們都在我的身邊了，我很高興。” 　　斯科拉里確認，特里將仍然是切爾西俱樂部的隊長，蘭帕德則是副隊長。 “昨天特里來到了我的房間，他介紹了自己，我說很好，我知道你是誰！我喜歡 他，不論作為一名球員還是作為一名領袖。但在球隊中，我們想要比特里和蘭帕德更 多的隊長。” 　　從現有球隊誰在他的計畫中的話題轉移開，斯科拉里解釋說，他將需要時間，然 後才能決定俱樂部的所有大規模的出入。 “我需要訓練並且了解球員。當你在外面時，你有一個主意，當你在團隊內部時 你要了解了他們的性格和特點。只有在此之後，才有可能說我想要或者需要多少名新 球員。” “在巴西、沙特阿拉伯、科威特和日本，我做過俱樂部主教練，這與在國家隊沒 有太大的區別。作為國家隊主教練，你一個月有三天和球員在一起。在俱樂部，你每 天都要和球員一起工作，你對他們了解更多了。二者間區別很小，在我看來這將不會 困難。” 　　2001年，在球隊面臨不能打入世界盃的危險的時候，經驗豐富的巴西人執教了自 己國度最好的球員，最終，他們贏得了世界盃。在巴西，一如既往的，足球總是被拿 出來與1970年的桑巴足球 — 仍然是這項運動最具有標誌性的一頁 — 做比較。斯科 拉里表示，在他漫長的職業生涯中，他對比賽應該怎麼踢的哲學一直沒有變化。 “如果有可能提出漂亮的足球並且贏球的話，這是我和人們都想要的。我們會嘗 試提出漂亮的足球，當然，贏球和踢得漂亮，我都想要 — 但有些比賽，如果你想贏 的話，這是不可能的。我們每天訓練，為了打造更強的實力，我會與我的球員們一起 嘗試這一點的。” “在我接掌巴西隊的時候，挑戰更大，因為巴西當時形勢很差，而切爾西的形勢 卻不差，形勢很好。媒體的壓力在全世界都是一樣的。如果你在巴西當教練的話，你 才知道什麼叫壓力！”斯科拉里笑道，作為親身體會到這一點的人，他聳了聳肩。 “我認為我準備好了。在我的生活中，我從未與媒體發生過問題。我不認為我在 這裡會遇到問題。” 　　之後，從著名的穆里尼奧在英格蘭首次亮相時“特別的人”的自我介紹中，斯科 拉里不可避免的會被問及他是否也歸入同樣的種類。“是的！”他先是用力回答，然 後莞爾，之後做了進一步的說明。 “對我的朋友們，我的家庭，我的國度來說，我是特別的 — 不會更多了。作為 一名主教練，很平常！”笑聲和英語口語在繼續。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-09/1215537608_SiBcNW.jpg http://www.wfu.edu/~tartekb/ipestree.jpg -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.8