http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3792518,00.html Branislav Ivanovic believes he is better than Ricardo Carvalho and Alex and should be playing regularly for Chelsea. 伊萬諾維奇認為他比卡瓦略跟ALEX強,而且他應該在切爾西佔有一席之地 The Serbian defender joined the Blues from Lokomotiv Moscow in a big-money move in the January transfer window. 他是一月花大錢買來的 The 24-year-old did not feature at all last season as Chelsea challenged for domestic and European glory but he has now warned his team-mates he is ready to fight for a place in the side. 伊萬買來都不用,現在,他警告他的隊友說"我要來搶位置了" Ivanovic cannot understand why he was not given any opportunities by Avram Grant as he has boldly claimed that he has more to offer than some of Chelsea's more established centre-backs. 伊萬不懂為什麼格蘭特都不用他,他大膽的說他比一些球員能夠貢獻更多 He reckons he should be ahead of both Carvalho and Alex in the defensive pecking order and admits he will not be happy if he continues to be overlooked. 他說他應該排在卡瓦略跟ALEX之前,如果再這樣忽視他,他會非常火 Ivanovic hopes that if he does not figure in the plans of new manager Luiz Felipe Scolari, he may be able to secure a loan switch to Juventus. 伊萬希望假如他不在新教練的計畫上,他也許會願意租借到尤文圖斯去 "I am better than Alex and Ricardo Carvalho - I am in my prime and I want to play," Ivanovic told The Sun. "我比ALEX跟卡瓦略還要好-我現在正在全盛時期,我想踢球"伊萬跟太陽說 "Chelsea paid ￡9million for me but nobody has told me so far why I did not make a debut for them. "切爾西當初花￡9m買我,但是沒人跟我說為什麼我到現在還不能上場" "I am optimistic that the least Chelsea will do is loan me to Juventus." "我很樂觀的覺得切爾西至少會把我租借給尤文圖斯" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.10.145 (07/09 01:49)