http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-01/03207274.html CHELSEA SIGN DECO Tue, 1st Jul 2008 　　切爾西足球俱樂部很高興確認，德科從巴塞羅那足球俱樂部加盟。 　　葡萄牙中場成為了我們自從巴西人斯科拉里6月11日出任主教練以來的首個簽約。 曾經隨波爾圖足球俱樂部獲得冠軍聯賽冠軍和歐洲聯盟盃冠軍的德科，在正式加盟之 後接受了切爾西電視台的採訪，他說：“對我來說，來到這裡是件好事，首先，我在 對來到這裡感到非常開心。” 　　曾經的巴塞羅那球員再次獲得了冠軍聯賽的冠軍成為了他在切爾西的重要抱負， 在隨強大的切爾西小分隊參加了2008年歐錦賽之後，德科認為，在西倫敦與曾經的國 家隊主教練會合的時機是正確的。 “我相信我是在正確的時刻到來的，我的目的是為了做出重要的事情，能夠幫助 切爾西重新走上正軌，成為最好的，不僅在英格蘭，而且要贏得冠軍聯賽冠軍，這也 是他們長期以來的夢想。” “英超聯賽是一個重要的聯賽，這裡正在變得越來越好，你可以在冠軍聯賽決賽 中看到這一點，兩支英格蘭球隊參加了冠軍聯賽。在切爾西這裡，我們擁有這麼多好 球員，這好極了，這裡有競爭，對所有人來說都是健康的，這只會令球隊變得更好， 這好極了。” “在俱樂部的各個位置都擁有好球員，只會增強俱樂部的實力。我知道這是一個 新的挑戰，但我期待它。我知道我需要一點時間來適應，但我相信，我會相當好並且 相當快的適應，為球隊竭盡全力的。” http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-01/1214853605_Bh4jG1.jpg -------------------------------------------------------------------------- http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3759279,00.html Chelsea complete Deco deal Last updated: 30th June 2008 Chelsea have completed the signing of Barcelona playmaker Deco for a reported fee of ￡7.9million. It is understood Deco has agreed a two-year deal in West London and that he will cost Chelsea a fee in the region of 10million euros (￡7.9m). -- 「每個士兵要以渴望戰爭的勇氣激起獻身的精神，發揮天賦的潛能來克敵制 勝，統帥要鼓舞全軍的鬥志，而非壓制，我們從古代就是如此，兩軍對壘 進攻時都會發出戰鬥的吶喊，用來齊一我軍的行動，使得敵人膽戰心驚。」 - 內戰記 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.46