http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-09/04456459.html 歐冠-巴拉克蘭帕德建功 切爾西2-0取勝進四強 2008-04-09 04:45:33 切爾西中文官方網站 　　北京時間4月9日2時45分(英國當地時間8日19時45分)，歐洲冠軍杯1/4決賽次回合開 始2場角逐，切爾西主場2比0擊敗費內巴切，以總比分3比2晉級。上半時，巴拉克頭球首 開紀錄，喬-科爾射中門柱，門將庫迪奇尼此后受傷下場。終場前，埃辛吃到黃牌將停賽1 場，但他隨后助攻蘭帕德鎖定勝局。 　　切爾西一周前在伊斯坦布爾1比2落敗，但從曆史上看，他們10次首回合輸球的情況下 ，其中有6次反敗為勝，而且2006年2月1比2負於巴塞羅那以來，該隊主場歐戰已連續26個 月不敗(7勝3平)。上週末聯賽輪休的德羅巴、卡瓦略與馬克萊萊等主力復出。門將庫迪奇 尼繼續頂替切赫。 　　“主場龍”費內巴切客場表現疲軟，上次歐戰客場獲勝要追溯到2004年11月對陣布拉 格斯巴達克，最近一次歐冠作客英格蘭2比6慘敗給曼聯。與首回合相比，濟科更換三名首 發，右后衛戈克漢、邊鋒卡齊姆-理查玆、前鋒塞米赫得到出場機會。 　　一開場，巴拉克與奧雷利奧發生小摩擦，德國籍主裁判範德爾提出口頭警告。第3分 鐘，阿萊士右側任意球斜傳，首回合破門的戴維在門前9米處頭球吊射被庫迪奇尼沒收。1 分鐘后，蘭帕德右側邊線附近開出任意球，巴拉克在前點距門8米處頭球彈地遠角，切爾 西總比分扳為2比2平且客場進球占優！這是巴拉克本賽季歐冠第2球，也是他68場歐冠第 15球。 　　切爾西第8分鐘險些擴大比分，德羅巴左路爭到落點頭球回點，卡盧突破防守下底回 敲，喬-科爾在前點距門7米處右腳外腳背彈射，但球擊中近門柱彈回場內！切爾西得球繼 續進攻，巴拉克右側距門25米處低射被沃爾坎得到。費內巴切很難組織攻勢。第20分鐘， 戴維在門前32米處半凌空吊射偏出右門柱。 　　德羅巴到場邊換了雙球靴，他隨即接到蘭帕德分球，在左路晃過戈克漢，禁區線上右 腳弧線球稍稍高出橫梁。切爾西隨后遭遇意外，庫迪奇尼開球拉傷右大腿肌肉，主動打手 勢要求下場，沒有熱身的葡萄牙門將伊拉里奧替補出場，上演冠軍杯處子秀。切赫也離開 看台，前往更衣室探望庫迪奇尼。 　　費內巴切局面稍有改觀，塞米赫接到阿萊士中路橫敲，在門前22米處左腳冷射偏出左 門柱。1分鐘后，阿萊士中路主罰任意球挑傳禁區右側，中衛盧加諾在門前8米處甩頭偏出 近門柱。第33分鐘，埃辛右路長傳，德羅巴側身胸部做球，喬-科爾直接敲回給德羅巴， 德羅巴禁區邊緣右腳抽射偏出遠門柱。第41分鐘，蘭帕德分到左側，卡盧距門14米處推遠 角被門將沃爾坎倒地沒收。 　　下半時開始2分鐘，埃辛右路斜傳，德羅巴在門前13米處右腳停球轉身左腳掃射被沃 爾坎沒收。貝萊蒂換下似乎腰部受傷的卡盧，埃辛改打右前衛，喬-科爾換到左路。 　　濟科也作出換人，切爾西舊將凱日曼替下中場馬爾多納多。費內巴切攻勢明顯加強， 但在主隊嚴密防守下，仍然難覓射門機會。第66分鐘，德羅巴左路內切，在門前25米處低 射被沃爾坎得到。第72分鐘，費內巴切頭球解圍不遠，卡瓦略右側禁區邊緣凌空打高。第 75分鐘，盧加諾右側遠射被特里頂出左門柱，但主裁判範德爾卻給了球門球。 　　塞米赫被烏古爾換下。第77分鐘，德羅巴被勾倒，他在門前26米處親自主罰任意球被 沃爾坎飛身封出右門柱。第81分鐘，烏古爾左路長傳，戈克漢后點距門18米處斜射被向右 倒地單手托出。隨后，卡齊姆-理查玆右側距門27米處大力抽射又被伊拉里奧封出。第84 分鐘，喬-科爾禁區右側回敲，蘭帕德前點距門7米處射門偏出近門柱。 　　馬盧達換下喬-科爾。第86分鐘，埃辛對範德爾判罰不滿，將球擲到地上，結果被黃 牌警告，他將錯過半決賽首回合。第88分鐘，埃辛右路內切從兩名后衛夾縫中突破，接近 底線處回敲，蘭帕德在門前4米處推進球門頂端，切爾西總比分3比2超出！1分鐘后，馬盧 達左路低射偏出遠門柱。卡瓦略隨后鏟倒烏古爾，被黃牌警告。 　　切爾西(4-3-3)：23-庫迪奇尼(25'伊拉里奧)/5-埃辛，6-卡瓦略，26-特里(隊長)， 3-阿什利-科爾/13-巴拉克，4-馬克萊萊，8-蘭帕德/10-喬-科爾(85'馬盧達)，11-德羅巴 ，21-卡盧(58'貝萊蒂)。 　　費內巴切(4-3-2-1)：1-沃爾坎/77-戈克漢，2-盧加諾，36-埃杜，6-韋德松/8-卡齊 姆-理查玆，33-馬爾多納多(60'凱日曼)，15-奧雷利奧/99-戴維，20-阿萊士(隊長)/23- 塞米赫(75'烏古爾)。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.145.200