http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-31/00206338.html REACTION: A VITAL THREE POINTS Sun, 30th Mar 2008 格蘭特欣然承認，戰勝米德爾斯堡並不是我們最好的表現，但這是真正重要的三 分。 　　本場比賽的勝利令我們在還剩6場比賽的情況下以5分的差距緊追曼聯。領頭羊和 第三名阿森納昨天都取勝了，所以今天，壓力拋給了切爾西。我們做到了，由於我們 絲毫不小的運氣，客隊三次擊中門框，其中有兩次是在幾秒鐘之內，但卡瓦略第5分 鐘的進球足以取勝了。 　　“我不能說這是我們最好的表現，但在這麼多星期的精彩足球之後，今天我們來 說重要的是取勝，而不是比賽的質量，因為我們正在走向賽季末。”格蘭特解釋道， “因為曼聯和阿森納昨天都贏了，對我們來說重要的是勝利。我們需要繼續。我 不認為三支球隊都會全取三分。自從我來這裡以後，我們就在追逐其它的球隊，我們 超越了利物浦，超越了阿森納，所以現在我們需要繼續取勝。” 　　對今天的比賽，以色列人對我們的開局留下了深刻的印象。 “我認為我們的開局非常出色，也許因為這一點，我們認為比賽會非常輕鬆。有 時候當你可以把比分變成2-0而你沒有做到時，另一支球隊就有機會了。他們在一次 定位球中兩次擊中了門柱，此外還有一次，但我們對勝利當之無愧，即使這並不是最 後幾場比賽的質量。” 　　格蘭特承認，索斯蓋特的球隊不走運，但他相信，我們同樣有可能多進球。 “他們不走運，他們兩次擊中了門柱，但另一邊，紹恩(賴特菲利普斯)也有機會 進球，但我們也創造出了機會，並且在之前還有三次很好的進球機會。” 　　索斯蓋特本人認為，他們本應得到一場平局的，但他承認了我們在比賽開始不久 後佔據的先手。 “上半場我認為我們來只能羡慕切爾西，但中場休息時我們談到不要留下任何遺 憾，我認為那就是在下半場發生的事情。”米德爾斯堡主教練說，“我們創造出了足 夠好的機會，我們可以輕鬆的離開這裡的，我們說我們本該得到一分，但我們必須記 住，我們在上半場完全處於了下風。” 　　隨後，米堡的確發動了更多的進攻，並且經常威脅我們的球門。索斯蓋特解釋了 其中的原因。 “我感覺我們打得太深了，這給我們的中場留下了太多要覆蓋的空間。所以我們 後面的四個人更多的踢了高球，我們調整的一些東西給了我們希望。”他說，“我們 開始創造出了兩次破門機會，因為切爾西是要爭奪冠軍的，他們有一點急躁了。這告 訴了我的球員們，不論對手有多麼出色，他們的信心也是會下降的。” 　　現在，我們的注意力轉向了冠軍聯賽足球，在蘭帕德和切赫今天缺陣之後，格蘭 特希望他能把他們包含進他的球隊中，前往土耳其。蘭帕德由於胃疼而生病了，但格 蘭特有令人信服的消息。 “蘭帕德病得非常重，他沒有訓練，甚至沒有來科本。今天他來了，我們會知道 的。如果他能出場的話，他當然會去的。”主教練說。對於切赫，他的回答很簡單： “我們明天會知道的。” 　　最後，主教練對英超聯賽把我們與埃弗頓的比賽移到4月17日(週四)，也就是對 陣維岡之後三天的決定發表了評論。 “我不理解為什麼我們需要在週四比賽。我們週一打了維岡，我認為這是不公平 的。”他爭辯道，“當你來到賽季末的時候，你需要對所有球隊平等的環境。現在他 們對我們有了一個優勢，我認為已經發生的事情是不公平的。我不理解這是為什麼。 我認為我們需要用我們能夠採取的一切方式與之鬥爭。” -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.69