http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-21/23196080.html NICO GUNNING FOR ARSENAL Fri, 21st Mar 2008 　　對當地時間週日與阿森納交手來說，阿內爾卡尚未恢復健康，而如果他真的出場 的話，他希望在他與老東家比賽引人注目的進球總數上再接再厲。 　　1997年初，作為一名17歲的小將，阿內爾卡來到了海布里，但自從1999年離開以 來，他在與溫格的8場英超聯賽中打進了6球。儘管是引人注目的數據，但29歲的法國 人表示，那只是一個巧合。 “沒有任何祕密，我在與他們的比賽中進球只是很幸運。”他解釋道，“就是這 樣的，我沒有想我在與他們交手時必須進球。如果我們有機會取勝的話那麼會很好， 而如果我進球的話會更好。” 　　儘管在他效力利物浦、曼城，和之後的博爾頓時，與槍手的比賽進球會自由的到 來，但在英超聯賽中，他只有一次出現在了取勝的球隊中，那是上賽季在銳步球場的 3-1勝利。如果他讓那場比賽重演的話，那麼這名前鋒希望那樣的潮流會在週日開始。 “是的，每次我和他們交手都是代表一家比較小的俱樂部的，所以戰勝阿森納是 非常困難的，因為那是一家大俱樂部，他們擁有重要的球員，作為一個團隊他們踢得 很好。但我也取得了一次勝利，所以週日是一個取得第兩場勝利的機會。” “對切爾西來說這是一個機會，而由於本週所發生的事情，我們必須贏得這場比 賽。所有人都知道我們必須取勝。” 　　一個擋我們道的人是前切爾西後衛加拉斯，現在是酋長球場的隊長。阿內爾卡很 熟悉他，而如果週日加拉斯盯防他的話，他知道要期待什麼。 “我非常熟悉他，因為我曾經在國家隊和他一起踢球，我從我們小時候就認識他 了，因為我們曾經一起在克萊方丹足球學校。”阿內爾卡解釋道，“他是一名出色的 後衛，如果我上場的話，會是一個重要的挑戰。” 　　週日的一場勝利會令我們超越阿森納，在英超聯賽積分榜上升至第二名的位置， 而領頭羊曼聯仍未造訪斯坦福橋。 http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-21/1206112793_wbjfkH.jpg -- 恐龍應該沒種打442 所以阿內爾卡應該還是坐板凳 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.232