http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-05/03205848.html COLE: AWARE BUT CONFIDENT Wed, 5th Mar 2008 　　喬˙科爾說，藍軍對奧林匹亞科斯對於我們冠軍聯賽希望的威脅是完全警惕的。 　　在兩家俱樂部在雅典的上一次交手中首發的10號明白，希臘冠軍將是一支很難踢 的球隊，儘管是在另一塊土地上。 “我們非常清楚，他們是一支出色的球隊，特別是在客場。”科爾說，“在本項 賽事中，到目前為止，他們取得了出色的結果，我們完全不會自滿的。這是一場艱苦 的比賽，我們對他們非常尊重，在奧林匹亞科斯的主場，他們在與我們的比賽中表現 非常出色，我們將為明天做好準備。” 　　但上週末在厄普頓公園與老東家的比賽中進球的科爾相信，自從我們上一週聯賽 盃的失利後，週六4-0大勝西漢姆的比賽在球隊中幫助灌輸了新的信心。 “結果帶來了信心。週末我們取得了出色的結果，我們上演了精彩的表現，我們 將信心十足的進入這場比賽。對我們來說，那是一個受歡迎的鼓舞，我們會表現出我 們的方式的。我們經歷了一場困難的比賽和客場的敵對氣氛，所以帶著那樣的表現進 入這場比賽真是好極了，希望它能為切爾西帶來更加重要的和更好的東西。”他說。 　　在把我們戰勝倫敦對手的比賽的信心帶入這場比賽之外，科爾認為，對一支像我 們這樣經驗豐富的球隊來說，所有人都知道這場比賽意味著什麼，所有人都為面前的 比賽做好了準備。 “這是一場非常重要的冠軍聯賽比賽，但我們之前都經歷過這樣的比賽了。我們 知道，要取得比賽的勝利我們需要做什麼，對我們來說，這只取決於能不能以正確的 形式發揮出我們的水平，能不能從比賽開始就進攻。我們總是能百分之百的發揮的， 所以這場比賽是一場極其重要的比賽。”科爾解釋道。 　　但是，在過去幾個賽季的冠軍聯賽中，藍軍沒有能確保成功，但那麼接近的，在 距離我們的目標那麼近時被否決的以及不會影響科爾的表現。 “顯然，我們經歷了一些沮喪的時刻。在這個水平上，贏和輸之間的區別是微乎 其微的，但我們真的需要專注於我們將在明晚怎樣表現，而不是試圖想起輸球有多麼 令人失望。” 　　儘管這是藍軍在過去幾個賽季中唯一沒有取得過冠軍的賽事，但邊鋒渴望強調， 這並不是切爾西今年的唯一目標。 “切爾西必須為一切而戰鬥。明天我們將戰鬥，以讓我們自己進入冠軍聯賽的八 強，就是這樣。你不能把你的雞蛋都放在一個籃子裡；我們將為一切而戰鬥。” 　　要為一切而戰鬥，你需要一支完整的球隊，這是藍軍現在擁有的，而在蘭帕德的 三場停賽在當地時間週二被取消的情況下，球隊將在面前的繁忙幾週中保持完整的力 量。 “我們的所有球員都是健康的，這是我們這家俱樂部很長一段時間以來第一次， 所以我們現在做好了表現出良好狀態的準備。自從所有人都健康以來，已經過了很長 一段時間了，對切爾西來說，這是一個重要的時刻。” “而對我們來說，蘭帕德是一名極其重要的球員。我們很快將連續踢三場重要的 比賽，聯賽和盃賽，所以重新擁有蘭帕德是一個好消息。” http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-05/1204658406_tOHCwx.jpg -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.131