http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-07/23195196.html JOE EXPECTS A CRACKER Mon, 7th Jan 2008 　　在錯過了上賽季在卡迪夫的聯賽盃決賽之後，喬˙科爾承認，在今年的這項賽事 中，他不顧一切的想要品嘗勝利的滋味，但他表示，他已經注意到了埃弗頓的威脅。 　　在上賽季的腳部應力性骨折後，科爾被迫在去年2月千年球場2-1戰勝阿森納的比 賽中作壁上觀，但現在，他是強悍和善戰的，他不顧一切的想要參加另一場溫布利的 決賽。 “我認為缺席任何比賽都是難過的，但缺席一場決賽尤其難過。我喜歡去看，但 那不一樣，我想在那裡出場。”科爾回憶道。 　　聯賽盃是一座對斯坦福橋具有重大意義的獎盃，這是我們在莫里尼奧時代的第一 座。在莫里尼奧的三年任期中，我們贏得了兩次。科爾不會錯過為格蘭特重覆這一局 面的機會，他解釋了俱樂部最近的成功。 “這深刻表現出了俱樂部的實力，很多俱樂部都派出更年輕的球員。我們的替補 席上有頂級的國腳們。在這項賽事中，我們總是強大的，並為我們做了很好的說明。” 他說。 　　科爾希望明天他能得到機會，僅僅為了做到那一點，他的目標是把過去10場個人 對埃弗頓的不敗記錄延續下去，但他也喜歡給更加年輕的球員增加經驗的機會。 “不論在哪，我都會上場的，我一直在這樣說，只要我在球場上。”科爾笑道， “但我們還有辛克萊爾、薩哈爾，他們都是那個位置上能力出色的年輕球員。本自己 就是一名國腳球員，而斯科特每一次為我們比賽都會表現很出色。年輕的球員們沒有 很多機會，但那兩個人可以幫助我們，並表現出他們能做的。” 　　關於對手，科爾預測了一場困難的比賽，他知道，他們希望以在聯賽盃中進入溫 布利的方式為他們足總盃的早早出局復仇。 “我認為他們是一支出色的球隊，他們在斯坦福橋逼平了我們。他們有一名優秀 的主教練莫耶斯，但他們是一支頂級球隊，這將是一場速度很快的比賽。”他說。 　　在球隊的關鍵球員缺陣，但還在奮力取得良好的結果的時候，科爾是切爾西隊中 的重要一員，他相信，如果我們在賽季末想以獎盃告終的話，那麼繼續這樣的狀態是 重要的。 “此時此刻，沒有人得到或者失去過獎盃，所有的獎盃都要爭取，沒有人會記得 誰是12月或者1月的聯賽領頭羊，或者記得第3輪盃賽，人們會記住決賽，而那才是重 要的。我們必須在聯賽中拿分，並一直贏得重要的盃賽。”科爾說。 “失去德羅巴、埃辛、卡盧和米克爾將是艱苦的，但這裡的球員們在咬緊牙關比 賽。皮薩羅是一名頂級的前鋒，而所有人都幹得很好。對我們來說這是一個重要的挑 戰，我們在期待它。” “在簽球員方面，我不確定俱樂部的立場是什麼，你要歡迎來到俱樂部的所有頂 級球員，但我們仍然有一支強大的球隊，氣氛很好。有很多重要的比賽，而小伙子們 在期待它們。” -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.67.222