http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-10-19/02194268.html GRANT: I AM DELIGHTED Fri, 19th Oct 2007 格蘭特首次談到了他的兩名新助手和他的內閣團隊，亨克˙滕卡特和米歇爾˙埃 梅納羅。 　　滕卡特(圖左)是上週確認成為一線隊助理教練的，今天，格蘭特確認，埃梅納羅 將加盟，擔任首席球探。切爾西的主教練還透露說，他還將引入一名守門員教練和體 能教練，以完善他的團隊。 　　“我很高興亨克加盟了我們，擔任一線隊助理教練，我想歡迎他的到來。亨克因 其在巴塞羅那和其它俱樂部的經歷而廣為人知，我期待著和他一起工作，因為我一直 從外部欣賞他的工作。在他和克拉克之間，他們將在切爾西要做重要的工作。” “米歇爾我已經熟悉了多年，我同樣願意歡迎他來到我們的團隊。作為首席球探 他將是對俱樂部有用的人，將和米克˙麥克吉文 (Mick McGiven) 密切合作。我們將 繼續嘗試並提高。我們仍然在尋找一名體能教練和一名守門員教練，我對取得的進展 以及我正在這些領域中從青訓部門得到的幫助感到滿意。”格蘭特說。 -- 說真的 Mick McGiven 才是卻爾西教練組裡面骨灰級的人物..... -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.192.209