http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-10-17/14194257.html 史密斯周中觀點：不是弗蘭克 2007-10-17 14:19:33 切爾西中文官方網站 　　在英格蘭隊希望不負眾望的一周中，專欄作家和切爾西終生球迷吉爾斯-史密斯在國 際比賽中給出了藍色的觀點。 　　如果加雷斯-巴里的確是上週六英格蘭隊在溫布利與愛沙尼亞隊比賽的當場最佳球員 的話，那麼我就是1966年世界杯決賽的當場最佳球員。 　　我還是1987年超級碗紐約巨人和丹佛野馬隊比賽中的最有價值球員，而我也在僅僅2 小時7分鐘之內跑完了去年的倫敦馬拉松賽。誰決定的這些事，他們看到了什麼呢？巴里 的表現很好，他當然比他身邊可悲的隱形的斯蒂文-杰拉德表現更好，他表演了另一場儀 式般的英格蘭隊中的碌碌無為，並且很奇怪的因此受到了批評。即便如此，巴里仍然沒有 在那些與最低限度武裝的對手的邊緣的平庸的90分鐘內沒有做任何事情，令任何人復習他 們長期的觀點：他是一名來自一支完全平淡無奇的英超聯賽球隊的比平均水平高那麼一點 點的中場球員。 　　在這個特別的週末，他閃光的觀點，例如，喬-科爾，對於你們應該在哪由於他的努 力給他一瓶香檳的觀點來說——好吧，這種可能性是從何而來的呢？我有了一個主意，可 能你們也會有。《泰晤士報》的馬丁-薩穆埃爾像平時一樣堅持認為如此。巴里“不是弗 蘭克-蘭帕德”，他的獎項也“不是弗蘭克-蘭帕德”的獎項，而在這個瘋狂的時刻，在英 格蘭隊的陣容中，“不是弗蘭克-蘭帕德”是一名球員可以從中得到認真的英里數的有用 之財。 　　所以，在與愛沙尼亞隊的比賽中，這個國度中最好的中場從替補席上起身，並得到了 噓聲。然后他發現自己將在微妙的英格蘭隊自從世界杯以后面對的最重要的比賽，客場與 俄羅斯隊的比賽中也許將離開替補席。很長時間以前，這麼多的普通球迷都對這支疲憊的 、乏味的和喪失精神的三獅工程以后背面對，難道沒有人想一想這些嗎？(實際上，我們 中的一些人從未真正認為我們需要精神上的適應性，以率先支持三獅工程，但那是另一個 故事了。) 　　英格蘭，唉？無論如何，對於溫布利的球迷都是來自斯蒂芬內奇和其它沒有頂級足球 隊的地方的人這個事實沒有任何問題，他們都會因為他們曾經支持了一支擁有韋恩-魯尼 的球隊感到興奮。但當那些同樣的人開始噓弗蘭克-蘭帕德——當他在另一支球隊時，我 的確有個問題。噢！我是說，當他代表切爾西與你們作戰，瓦解你們的中場，在你們的禁 區內掀起波瀾，或者在你們的門前22碼處打入他每個賽季的20粒進球之一時，你可以盡可 能的噓他。幫幫你們自己吧。噓他吧，知道你和弗蘭克-蘭帕德的球衣是一樣的藍色。然 而醒一醒，嬰兒們，這是，他在為你們比賽。 　　蘭帕德面對的情形是什麼樣的呢？他在2006年世界杯中發揮失常了嗎？告訴我沒有在 2006年世界杯中發揮失常的英格蘭球員吧，我會告訴你們一個討厭購物的女友。但然后， 當然，英格蘭球迷們也噓過約翰-巴恩斯。他們在這項領域中沒有出色的記錄，只有一個 傻子才能讓自己在溫布利的一場國際比賽中被噓聲的爆發在任何重要的事情上有所搖擺。 不幸的是，如果關於今晚球隊出場名單的報道是真實的話，那個傻子看上去是斯蒂夫-麥 克拉倫。 　　啊，好吧。這將在幾小時內發生，而我們所有人，包括弗蘭克在內，可以回到重要的 事情上去了。當然，英超聯賽本週末的重新開始與英格蘭隊進入了在巴黎進行的橄欖球聯 盟世界杯決賽不期而遇了。都非常令人興奮，當然，而不僅如此，我會哈利王子和他的密 友們冒險。的確，在這片土地上，對橄欖球的狂熱官方的更加巨大——報紙是這樣說的， 總之。 　　但是，重要的事情先來，我希望，當我說我願意很高興的將英格蘭在週六晚的橄欖球 世界杯中奪冠換成那個下午早些時候客場對米德爾斯堡比賽的3分時，你們將加入我的行 列。在這里，我們希望不要丟掉我們的觀點吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.28