作者superbecky (superbecky)
站內Chelsea
標題[情報]每天都有教練組八卦
時間Wed Oct 3 22:57:31 2007
http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_2775947,00.html
這次的消息還是Sky~~~
Blues linked with Dutchman
Ten Cate reported to have held talks with Arnesen
Chelsea are reported to be lining up a move for Ajax coach Henk ten Cate as
they look to reshape their coaching staff in the wake of Jose Mourinho's
departure.
切爾西據說跟Ajax的教練Henk ten Cate有聯繫，因為想要在教練人員上重整。
Reports emanating from Holland suggest Chelsea have sounded out ten Cate
about a role at Stamford Bridge.
從荷蘭來的消息億測說，切爾西在試探ten Cate來史坦福橋的意向。
Chelsea are searching for coaching reinforcements following the shock exit of
Mourinho last month.
切爾西在老大上個月離開後正在找教練人力的補強
Ten Cate is regarded as one of the best coaches in football and enjoyed a
highly successful spell as Frank Rijkaard's assistant at Barcelona before
joining Ajax in the summer of 2006.
Ten Cate是足球界最好的教練之一，而且在巴薩做里傑卡爾德助手時很成功。
Dutch football magazine Voetbal International claims Chelsea's technical
director Frank Arnesen has held talks with ten Cate about a possible move to
the West London club.
某荷蘭雜誌說阿內森已經跟ten Cate談過來西倫敦俱樂部的可能性。
Chelsea are thought to see ten Cate as the ideal foil to new manager Avram
Grant and the Dutchman could even take over Grant's old role of director of
football at Stamford Bridge.
切爾西將ten Cate視為現任教練 Avram Grant的補強(？) 而這個荷蘭人可能會接過Grant
以前在史坦福橋的足球總監一職。
--------------------------------------------
對此人不熟，WIKI了一下:
http://en.wikipedia.org/wiki/Henk_ten_Cate
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.102.65
※ 編輯: superbecky 來自: 124.8.102.65 (10/03 22:59)
※ 編輯: superbecky 來自: 124.8.102.65 (10/03 23:00)
1F：推 lowlydog:甜凱特+葛爛特....感覺好像賣冰淇淋的卻爾喜～ 10/03 23:00
2F：推 superbecky:忽然害怕 怎麼高層不是在找人換grant而是在幫他找幫手 10/03 23:08
3F：推 Shizuyoshi:XD 我這麼想笑是怎麼回事Orz 10/03 23:33
4F：推 IronChef:這個把Ajax搞成這爛樣子，這是個爛或 10/03 23:56
5F：推 hareruya:是呀 Ajax被搞到連歐冠都沒得踢= = 10/04 01:43