作者wei7515 (偽.欺侮咿嗚)
看板Chelsea
標題[情報] 回到訓練中
時間Fri Sep 28 00:28:22 2007
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-27/22194046.html
2007-09-27 22:19:04 切爾西中文官方網站
在離開KC球場12個小時多一點以後，一線隊今天回到了訓練中，備戰週六與本地對手富勒
姆的比賽。
昨晚在客場與胡爾的比賽中首發的球員進行了少量訓練，包括一場競爭激烈的控球比
賽，其中上演了一些精彩的鏡頭，他們還進行了放鬆練習。
沒有首發的球員進行了一堂完整的訓練課，迪迪埃-德羅巴、裡卡多-卡瓦略和韋恩-
布里奇等傷癒的球員參加了訓練，後者在昨晚的比賽中打了幾分鐘的比賽，這是他本賽季
的第一場。訓練在射門練習中達到高潮，安德烈-舍甫琴科和喬-科爾互相競爭，他們都以
精彩的射門攻破了彼得-切赫的球門。預備隊隊長薩姆-哈欽森也參加了訓練，昨晚他也作
為球隊成員之一去了胡爾。
週六與別墅人的比賽將是雙方去年12月在斯坦福橋2-2戰平後的首次交鋒。
--
中文網的翻譯越來越..........該怎麼說呢....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.2.218
1F：推 Santos:用港譯吧~ 09/28 00:29
2F：推 superbecky:別墅人 XD 09/28 00:44
3F：推 alixia:獸巴!卡瓦略!布里奇! 09/28 00:50
4F：推 JACKYla:精彩鏡頭???? 09/28 01:07
5F：推 jftsai:老大的訪談我很討厭用中文官網,現在新教練的我就不挑了 XD 09/28 08:49