http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-19/15203093.html 2007-07-19 15:20:02 切爾西中文官方網站 切爾西的美國之行繼續，更多球員接受了天狼星電台的採訪。 隊長約翰-特裡、阿什利-科爾和喬-科爾都走進了位於洛杉磯貝弗利山莊賓館的臨時 演播室，和主持人查理-斯蒂利塔諾和喬爾喬-奇納里亞進行了交談。 在談到訓練時，喬透露，小夥子們不怕腳上架拐。「剛剛來到球隊的球員，尤其是來 自西班牙或者意大利的還不習慣於此。」這名邊鋒說，「但這是英格蘭人的性格，我們球 隊的核心。我們想要競爭，常常是有人在來到這裡的前幾天就被踢到，這樣他們知道了這 裡是什麼樣的。而現在，他們，外國人已經愛上了這一點。尤其是你想不到的那些人，像 安德烈-舍甫琴科已經喜歡上飛鏟了。在訓練中，我們都互相踢，但然後僅僅起來報之莞 爾。你能想像到。」 JT認為，競爭的精神在球隊中是重要的。「訓練中總會有飛鏟，大概是百分之百，每 天我們都會那樣做，」隊長說， 的確，我們都知道特裡有著旺盛的求勝慾望，而阿什利-科爾則很高興的對天狼星的 人們證實了我們已經知道的。「JT從來不想輸，」他說，「不論是玩牌還是誰能把一塊石 頭扔得最遠。」 不僅在球場上球員會團結在一起，而且，不斷有新球員起床唱歌，使他們和球隊融為 一體。當被問及弗洛倫特-馬盧達時，JT說：「馬盧達起床後就會唱『瘋狂的青蛙』。這 是我們那裡的一個電視廣告，一隻青蛙在跳舞，隨著一段瘋狂的旋律，就像它騎著一輛摩 托車一樣。」這也解釋了他在週六與美洲俱樂部的比賽中進球後奇怪的慶祝動作。 在「真藍色」節目中，傷病也得到了很大的關注。在和查理以及chelseafc.com的客 座評論員喬爾喬談話時，阿什利解釋了他上賽季遇到的問題。「上賽季我嘗試了帶傷堅持 下來，」他說，「我不想讓球隊沮喪。我要比賽，證明我足夠好，但我沒有發揮出我的潛 能。我不得不帶著嚴重的腳踝傷踢滿上賽季。我只是在賽季末接受了手術。對我來說，射 門很困難。這就是為什麼我想儘可能健康的回來的原因，這樣我可以射門，而且送出斜長 傳。這在我的比賽中很常見，但上賽季我到達禁區邊緣時想傳中或者尋找機會試圖傳球， 但卻丟球了，而正常情況下我會射門。希望下賽季我不讓任何人沮喪，因為上賽季我想我 就是那樣的。」在在意過早復出，冒倒下的風險的同時，科爾表示，他應該在球隊週日在 英格蘭落地之前參加完全的訓練。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.11.176