http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1022187,00.html Michael Woods on his debut YOUNG BLUES HELP ENGLAND ON Chelsea's England Under 17 internationals Michael Woods and Nana Ofori-Twumasi were in action as their team made the semi-finals of the European Championships. 兩位小將在英格蘭國家隊U17擊敗荷蘭進入半決賽。 Midfielder Woods was a half-time substitute while defender Ofori-Twumasi played the whole of Monday's 4-2 win over Holland in the final group game of the Belgium-hosted tournament. 中場Woods下半場替補首次亮相，後衛Ofori-Twumasi打滿全場，終場以4-2擊敗荷蘭。 Woods came on with England 2-1 up but although the Dutch made it 2-2 just four minutes after the interval, England rallied to restore the lead just ten minutes later. They sealed the win in stoppage time in the 80 minute game. Woods在英格蘭以2-1領先時替補上場，荷蘭隨即2-2追平，但下半場開始後4分鐘英格蘭 又取得領先優勢，第80分鐘就以4-2鎖定勝局。 A third Chelsea player in the squad, midfielder Tom Taiwo, remained on the bench for the third successive game. 替補席上還有第三位藍軍小將，連續第三場溫板凳。 England now face France on Thursday for a place in the Final against either Spain or the hosts. By reaching this far in the current tournament, England have secured a place in the world championships in Korea later this month. 週四英格蘭將出戰法國爭取決賽資格，決賽另一方將是西班牙或者地主隊比利時的勝方。 由於英格蘭殺入半決賽，已確保拿到本月在韓國舉辦的World championships得資格。 ~~~ 藍軍小將要爭氣!!! ~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.192.150 ※ 編輯: jftsai 來自: 59.121.192.150 (05/08 16:05)