http://sports.sina.com.cn/g/2007-02-08/11202745362.shtml 德羅巴親自揭開野獸真面目：5歲流浪 兒子喜歡阿森納 2007年02月08日 東方體育日報 編譯 本報記者 沈坤彧 　　德羅巴 五歲開始流浪 　　在德羅巴已經走過的人生中，大部分時光都在遷徙中度過。他在同一個地方呆的最長 時間是五年，這是他生命中最初的五年，在象牙海岸。在那之後，他遷徙了14次，他記得 其中的每一次，但沒有一次像第一次那麼歷歷在目：1983年，他的家人把他送到了法國的 一位叔叔家。 　　米謝爾·戈巴，這個曾經的職業球員說服德羅巴的父母，稱這次轉換環境將"給迪迪埃 的生活一次機會" 。所以德羅巴離開了這個常年戰爭不斷、有一半人民都是文盲的國家。 但當時的他只意識到一點，他離開了自己的家庭，這讓他抓狂。 　　經濟的窘困使得德羅巴的父母不得不讓5歲的兒子獨行，"我至今仍然記得那天，那悲 傷卻是陽光燦爛的一天。"他說，默默看著窗外的雨浸濕切爾西訓練場的草地。"我只能一 個人完成這次旅程，在我只有5歲的時候。 我記得自己的脖子上掛著一塊牌子，上面寫著 自己的名字，班機上的乘務員一路照管我。這非常、非常艱難。" 　　他的聲音中充滿強烈的情緒，在24年後他仍然能夠感受當時的無助。"在到達法國以後 ，我每天都會哭。那是因為，我離開自己的父母這麼遠，我是那麼想念他們。"他在三年以 後重新見到了他們，懷著嚴重的思鄉病，他回到了阿比讓，每天在停車場踢球。 　　但是，三年後，11歲的他再度背井離鄉。他的父母都是銀行職員，在一場經濟危機中 雙雙丟了工作。那之後，他在法國各個城市間轉移，三年前，他終於在英格蘭落了腳。 　　 德羅巴·最自豪-象牙海岸的頭條都留給他 　　象牙海岸的年輕人熱愛德羅巴，每次他出現在首都阿比讓機場，總是會被媒體和球迷 團團包圍。電視裏的頭條新聞，總是留給他。人們甚至為他發明了"德羅巴舞"， "這都是 因為我在這四年裏獲得的成功。"德羅巴說， "足球和音樂有一種特殊的關係，而'德羅巴 舞'就來源於此。這現在還是很熱門。對我自己來說，我需要音樂，尤其是一場比賽之前 。" 　　世界盃之前，象牙海岸隊和一支當地樂隊合灌了一張唱片，而德羅巴和阿森納後衛埃 布展示了他們足球以外的天賦。 　　"我會唱歌這是事實，"德羅巴說，"不過這不是我最拿手的。"實際上，唱歌即使不是 他最拿手的事情，也是他非常拿手的。所以德羅巴不介意在象牙海岸總統的面前來上一段 個人獨唱，在世界盃前的歡送會上。而由此也可以看出，德羅巴在他國家所處的地位。 　　象牙海岸當地有種一升裝的烈性黑啤就叫德羅巴；阿比讓的一條街道也更名為迪迪埃· 德羅巴；登載德羅巴訪談的報紙銷量一日可以提升87%；最受象牙海岸歡迎的外國俱樂部則 隨著他足跡的改變而改變。"問問那些切爾西專賣店的人，"德羅巴說，"他們會告訴你我買 下了所有的球衣！當我回象牙海岸的時候，我會捎上很多給我的家人和朋友。" 　　曾經採訪過德羅巴的象牙海岸記者卡里爾說："對於這裏的人而言，他是成功的象徵， 象牙海岸史上第一個被如此談論的球員。他的表現影響著年輕人的生活，年輕人甚至模仿 他的穿著，像他一樣在頭髮上擦滿著哩，學習他的一切。他是一個典範，他白手起家，憑 藉著自己強大的意志，獲得了成功。" 　　 德羅巴·最無奈-我不是機器人，我也會摔倒 　　每個象牙海岸少年都想成為德羅巴，但也有成千上萬的球迷對他感到無法忍受，他們 甚至編了歌，"假摔者"對他進行嘲諷。迪迪埃對這些球迷有何感想？ "我覺得他們很不公 平，我並不只是一個假摔者，為什麼要與我過不去？" 　　去年3月，西布羅姆維奇主帥羅布森說："德羅巴一直都在假摔，他假摔而且假裝受傷 。 "同一個月，切爾西2比0戰勝曼城後，德羅巴告訴BBC電臺，"有時候我假摔，有時候我 屹立不倒。"他之後收回了這番話，並怪罪於自己糟糕的英語， "不，我沒有假摔過。"這 個賽季之初，他對英超的後衛們發起了攻擊： "他們喜歡踢我，不過現在我學會了默默忍 受，而不是摔倒。並不是我不會摔倒，而是為了讓別人閉嘴，我不喜歡被人誤會。" 　　而德羅巴覺得關於假摔，自己有必要再進行一些解釋。 "開始的時候，我在這裏像在 法國時那麼踢球，但是球員動作的尺度和裁判尺度都不一樣。這裏的人總喜歡說 '他在假 摔'，但當你和球一起奔跑的時候有人朝你衝過來， 你不知道他想打你還是別的什麼，你 會很害怕，畢竟你有的只是一副血肉之軀。" 　　德羅巴不理解別人的想法： "人們總覺得我又高又壯，不應該摔倒。人們把球員當成 機器人，我們可以控制場上的任何事情。你必須得成為一個足球運動員才能理解我們的感 受，而人們只是坐在家中的沙發上作出評價，他們活在另一個世界。" 　　德羅巴·最尷尬-兒子喜歡阿森納 　　自從他的第一次旅行後，他輾轉去過了法國的很多地方：布列斯特、昂古萊姆、敦克 爾克、埃貝維裏、圖爾昆、瓦內、普瓦捷、巴黎市郊、勒芒和甘岡。1991年，他的家人來 到法國與他團聚。1999年，德羅巴迎來了人生中最重要的轉變--他的大兒子伊薩克的出生 。他此後又有了兩個孩子，德羅巴希望自己的孩子可以不必像他那樣歷經生活地的輾轉。 　　而儘管自己人生中的大多時光在法國度過，德羅巴卻希望等自己掛靴後在英格蘭定居 。 "當我喜歡上一個地方的時候，我就不想再搬了。我的孩子們喜歡倫敦，住在這裏對他 們很有好處。 "但德羅巴卻面臨著一項棘手的任務，他的大兒子伊薩克成了槍手的球迷， 因為亨利的緣故："他喜歡亨利，但我並不生氣，他喜歡阿森納，我也沒有辦法。" 　　在被問及在英格蘭與足球無關的美好記憶時，德羅巴盯著天花板想了老半天。 "每天 早上醒來，看到我的孩子們講英語。他們說得比我好。 "他已經在接受英語培訓課程，為 的是"消除我和同伴們之間的一堵牆"，這也許是最後一點隔閡。他感到自己現在已經安頓 下來了，但是德羅巴知道在足球圈裏，任何事情都可能發生。在來到切爾西之前，他曾經 一度以為自己會在馬賽結束職業生涯。 　　" 哦，我是那樣的深愛過那裏。我記得自己在電視上看到伯利，一個法籍象牙海岸人 在1993年冠軍聯賽決賽中攻入制勝一球的情景。那時我已經愛上這支俱樂部，當我與他們 簽約的時候感覺一切都完美之極。氣候、城市，一切都棒極了。我以為，自己會在這裏度 過餘下的日子。"但是他又來到了切爾西，並像愛上馬賽一樣愛上了倫敦。 　　德羅巴現在考慮出一本自傳，像他的很多同行那樣。 "我有很多想說的，從象牙海岸 到英格蘭，我有太多經歷。但我不確定自己是否現在就要寫，也許晚點，等我不再踢球的 時候。"退役之後的生活會是怎麼樣的？"我一直在想，我可不想等到自己34歲的時候再考 慮，我很早就開始考慮自己的未來。如果我決定做一名教練我的妻子會不樂意，但我很喜 歡這個主意。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.65.161