http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-01-15/17050806.html 羅本重新開始 2007-01-15 17:05:21 切爾西中文官方網站 　　阿揚-羅本希望他期待的對維岡的勝利將成為一個重要的連勝的開始--用他自己的話 說，"一個新的開始"。 　　從耶誕節那天訓練受傷開始，羅本在傷癒的第一場比賽中就取得了一場勝利。切爾西 的背靠背聯賽勝利邊翼繼續在他離開之前的對手維岡的身上找到了破門的感覺。儘管在耶 誕節前他在客場對維岡的比賽中傷停補時階段打入了致勝一球，週六他在自己 "呼吸的區 域"打入的關鍵的第二粒進球以及至關重要的的第三粒很可能成為維岡守門員克裏斯-科克 蘭德的夢魘。 　　在取勝之後羅本說： "對我來說非常滿意，我很高興能夠復出，但更重要的是今天的 勝利。連續的3場平局並不好，尤其是兩個主場的平局。這不像是切爾西， 今天將是一個 新的非常好的連勝的開始。尤其是在斯坦福橋，我們應該贏得每一場比賽，這一直是我們 的想法，我們關注每場比賽，只想獲得勝利。 最後的3場比賽並不好，所以每個人都明白 我們應該重新繼續。" 　　羅本對切爾西耶誕節和新年期間的3場比賽無勝績產生的騷動和傳言並不感到意外， 他說： "如果像切爾西這也的俱樂部經歷一個困難的時期，每個人都會對俱樂部說些什麼 ，每個人都有自己的看法。在足球界這很正常，在其他像我們這樣的身上也並無不同，最 重要的是我們以最快的速度重新將注意力集中在每場比賽上，每個人都在工作。我們有一 位偉大的教練，他非常職業，所以我想他會應付所有的流言。我們願意繼續和他呆在切爾 西，他知道這些，他應該被人們所歌頌。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.198.167