http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=430357 Bare basics Blues in Bremen Tuesday, Nov 21, 2006 Chelsea has taken just 16 outfield players to Bremen for tomorrow's Uefa Champions League match, so all of them will either play or be on the bench. 這次只帶了16人(門將以外)，所以不是先發就是板凳。 With the arrival of Magnus Hedman, Chelsea's squad has grown to 24 of whom four are goalkeepers. Carlo Cudicini, Hilario and Hedman have all travelled. Hedman, however, cannot be registered for Uefa games until January. Petr Cech, obviously, remains unavailable. 海德曼也去了德國，但他要到一月才能在歐冠註冊。 Missing from the 20 outfield players are suspended Frank Lampard, Ricardo Carvalho who suffered an ankle injury against West Ham on Saturday, Salomon Kalou who is still recovering from a knee injury, and Wayne Bridge who is about to become a father. 蘭帕德禁賽，卡瓦略腳踝受傷，卡盧膝蓋受傷，捲毛要當老爸了，所以四人留守。 The full squad is: Cudicini, Hilario, Hedman, Geremi, Ferreira, Boulahrouz, Terry, Morais, A Cole, Essien, Makelele, Diarra, Ballack, Mikel, Shevchenko, Wright-Phillips, Drogba. Robben and J Cole. Chelsea need just a draw to win the Group. Werder Bremen lie second in Group A three points behind Chelsea having played Levski Sofia twice. They moved to the top of the Bundesliga three weeks ago, but have since taken one point from two games and are now second two points behind Shalke. If they win tomorrow, then a draw in Barcelona will be sufficient for them to qualify. Captain and central midfielder Frank Baumann is suspended. 我們只要拿到平局就可以出線，布萊梅要一勝一平才行，他們隊長中場鮑曼禁賽。 The weather is similar to the UK, chilly and damp. 目前天氣跟英國一樣，又冷又濕。 by Neil Barnett -- 我希望的先發 (其實有點過分樂觀) 希拉里奧 費雷拉 刺客 隊長 莫瑞斯 米克爾 埃辛 巴拉克 小喬 獸巴 羅本 基本上不需要太過拼命，誰都知道這一週最重要的是什麼比賽 平手即可出線，輸的話也無所謂，最後一場是在主場對列夫斯基 -- Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １ 別 相 信 任 何 人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.192.3 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 220.129.125.66 (11/23 03:23)