作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] 貝爾川也租到 Bournemouth 一個月
時間Fri Nov 3 23:42:19 2006
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=426441
Bertrand joins Cork on the south coast
Friday, Nov 03, 2006
Ryan Bertrand has become the second Chelsea young player to move to AFC
Bournemouth on loan.
貝爾川去找寇克玩了。
Following on from Jack Cork yesterday, Bertrand, who has been the reserve
team's regular left-back this season, will spend one month with the League
One club where he will hope to gain his first taste of first team
experience.
這名預備隊左後衛也是外租到英甲球隊本尼茅斯一個月。
A 17 year-old who turned professional in August and is an England Under 19
international, he was part of the Chelsea first team squad's pre-season
training in the United States.
八月才滿17歲的他目前也是英格蘭U19國腳，今年暑假有跟一軍一起去美國。
Bournemouth play tonight against Swansea.
本尼茅斯今晚要跟 Swansea 交手。
http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/Bertrand.jpg
--
“沒有幾人能像他一樣在37歲就累計過百億的財富，沒有幾個人能像他一樣狡黠。”
by 俄羅斯《真理報》記者謝爾蓋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.140
1F：推 u1302094:Wise之前帶的是Swindon Town啦。(￣﹏￣|||) 11/03 23:52
2F：推 u1302094:Swansea是吉祥物（天鵝Cyril）會找別隊吉祥物幹架的那隊 11/04 00:30
3F：推 popoblue:Beltran? MLB? 11/04 00:31
4F：推 Schnell:還以為在打棒球XD 11/04 01:39
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 220.129.124.140 (11/04 01:58)
5F：推 JamesCaesar:唉唉.... 果然上了年紀就不要賣弄一些有的沒有的 11/04 01:59
6F：推 JamesCaesar:乖乖翻譯就好 T.T 11/04 01:59
7F：推 ryanjet:Beltran?! :)...他拿金手套耶~~ 11/04 10:16
8F：推 RaXePhOnZeRo:我們家的Beltran? @@ 嚇死人...以為跑錯版XD 11/04 15:06