作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] Real Footballers' WAGS XI
時間Thu Sep 14 14:34:54 2006
http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=50727&extra=page%3D1
Tweedy takes top spot in WAGS XI
翻譯：藍軍貝勒爺
Football fans were asked to choose a Real Footballers' Wives XI and vote
for the most gorgeous partner.
廣大的球迷應邀投票選出自己心中最佳的足球明星老婆隊。
SEGA commissioned the poll to coincide with the release of Lets Make A
Soccer Team. And leading the Premiership charge with 16% of the vote was
Girls Aloud beauty Tweedy, who was also named favourite World Cup WAG by
TEAMtalk's hard-working editorial team.
SEGA組織了這次投票讓人們投票選出了一支明星老婆足球隊。排在第一位的是阿什利
˙科爾的歌手老婆謝麗爾，他也是TEAMtalk選出的世界盃最佳女星之一。
Coming in second place with plenty of va-va-voom and 14% was Thierry
Henry's wife Nicole Merry. Cry baby Cristiano Ronaldo's sexy girlfriend
Merche Romero made it into third place with a sizable 12% of the vote.
亨利的老婆尼克爾˙梅麗出人意料的排在第二位，小小羅的性感女友莫琪˙羅梅諾以
12％的得票率排在第三。
Brazilian legend Ronaldo sees his other half, Susana Werner, make it to
fourth place with an 11% show of hands - and Steven Gerard's stunner Alex
Curran came in at fifth place with 10% of football fans voting for her.
巴西球星羅納爾多的另一半蘇珊娜˙沃納以11％的選票排在第四，史蒂夫˙杰拉德的
老婆阿列克斯˙庫蘭依靠10％的選票排在第五。
Unfortunately for Victoria Beckham, she has to settle for 90 minutes on
the subs' bench as she struggled into the squad at number 12 with a mere
2% of the people's vote.
很不幸的是貝克漢姆的老婆維多利亞，看來她要坐板凳了，因為人們只給了她2％的支
持選票，她才得以勉強進入12人名單。
WAGS First XI:
1 Cheryl Tweedy (Ashley Cole, Chelsea) 16%.
2 Nicole Merry (Thierry Henry, Arsenal) 14%.
3 Merche Romero (Cristiano Ronaldo, Manchester United) 12%.
4 Susana Werner (Ronaldo, Real Madrid) 11%.
5 Alex Curran (Steven Gerrard, Liverpool) 10%.
6 Toni Poole (John Terry, Chelsea) 9%.
7 Carly Zucker (Joe Cole, Chelsea) 9%.
8 Abigail Clancy (Peter Crouch, Liverpool) 6%.
9 Melanie Slade (Theo Walcott, Arsenal) 5%.
10 Colleen Mcloughlin (Wayne Rooney, Manchester United) 3%.
11 Elen Rives (Frank Lampard, Chelsea) 3%.
12 Victoria Beckham (David Beckham, Real Madrid) 2%.
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.221