作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] 幫百歲老人過生日
時間Sat Sep 2 17:14:27 2006
http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=49815&extra=page%3D1
Centenarian Buster celebrates at the Bridge
Saturday, Sep 02, 2006 翻譯：藍軍貝勒爺
Chelsea played host to Britain's oldest employee on Friday on the occasion
of his 100th birthday.
切爾西招待一位英格蘭最年長的職員在斯坦福橋過100歲生日。
Buster Martin, who works full-time as a car valet for Pimlico Plumbers in
Lambeth, was given a guided tour of Stamford Bridge, a chorus of Happy
Birthday, a round of applause and was presented with a shirt signed by the
team.
老當益壯的馬丁是蘭巴斯的一位汽車侍者，他在切爾西被帶領參觀斯坦福球場，一起
唱生日歌，吃蛋糕，並且被贈送球隊球衣。
Buster, who married in 1920 and had 17 children with his wife, served 35
years in the armed forces and was working at Brixton Market when he
eventually retired aged 97.
1920年結婚的馬丁有17個孩子，他當了35年兵，97歲退休前在Brixton Market工作。
But he soon returned to work after becoming bored, joining his current
company.
但是覺得太無聊，所以不久就又重新出來工作，加入目前的公司。
He will be a guest at the Chelsea v Charlton game next Saturday.
他下週將作為嘉賓觀看藍軍和查爾頓的比賽。
http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/Buster.JPG
好猛啊
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.121.141
1F：推 osullivan:看起來保養得不錯耶… 09/02 17:22
2F：推 aaabbbcccdd:生了17個 真猛....XD 09/02 17:33
3F：推 lowlydog:真正猛的是他太太 09/02 18:31
4F：推 jftsai:賤狗說的有道理 09/02 18:34
5F：推 heavygauge:看起來精神還不錯 不像100歲 09/02 18:38
6F：推 SKIN902:飆車族造型的百歲老人 ^^ 09/03 18:27
7F：推 JamesCaesar:都沒有人注意到... 大橋已經被愛迪達入侵了嗎？ 09/03 20:12
8F：推 mstifosi829:我在新聞有看到喔。 09/03 22:46