http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=349996 No action for tackle on Essien Tuesday, Jan 03, 2006 The Football Association have confirmed they will take no further action against Nigel Reo-Coker for his tackle on Michael Essien. The incident forced Essien to be stretchered off early in the first half of yesterday's 3-1 victory at West Ham with a damaged ankle. It is still too early to have a clear indication of the seriousness of the injury and how long Essien might be out for. http://www.chelseafc.com/images/-NEWS/news_essientackle2.jpg 放大 The FA confirmed that because referee Howard Webb saw the incident, and gave a foul, no further action could be taken. (足總說，裁判有看到，沒事。) Essien was suspended for the forthcoming Champions League matches against Barcelona following his tackle on Liverpool's Dietmar Hamann in December. Then the referee claimed not to have seen the incident and UEFA decreed on that basis that Chelsea's Ghanian international could be banned retrospectively. (埃辛在歐冠鏟球就要禁賽兩場。) Jose Mourinho talked about the two incidents after the game yesterday, and also questioned why Liverpool's Steven Gerrard was not facing a trial by television for his involvement in the fracas with Newcastle players on Boxing Day as Essien had done following the Hamann incident. Mourinho said: "Essien cannot walk and his foot and ankle are both very swollen. I'm not complaining about Reo-Coker but I can imagine if it was the opposite and Essien had made the tackle. I can imagine if a Chelsea player did what Steven Gerrard did against Newcastle. Nobody speaks or asks for suspensions when Gerrard does it." (現在埃辛不能走路，他的腳和腳踝都種了，但我不想批評里柯克。如果這腳是 埃辛鏟的話大概會被禁一萬年，要是卻爾西球員像杰拉德對紐卡索做的一樣大 概也是禁一萬年，而杰拉德就沒事。) "But Essien was on the TV for 15 days and I only saw Gerrard twice. Essien is suspended for the Champions League. He can't tackle now or it's a yellow card. Today there is a foul on him and he can't walk to the team coach but tomorrow everybody will treat is as if it's no big deal. They (Sky TV) want to chase Essien but treat others differently even though everyone is the same on the football pitch. There are not many places where everyone is the same and they should treat everyone the same way." (SKY對埃辛的犯規日也播夜也播，杰拉德就只播兩次。埃辛現在不能犯規也不 能吵架啊，不然就等著吃黃牌禁賽，足球界真公平~~) -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.84.239