http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/4354060.stm By Simon Austin 19 October 2005 Former Chelsea manager Claudio Ranieri says he is keen to return to the Premier League. The Italian was sacked by Spanish side Valencia in February and is keen to return to management. He told BBC Sport: "I like English football a lot and love the fans. I would like to come back, but it's important to seek the right project. (我會想回到英超，我喜這裡環境和球迷，但重要前提是要有好的機會。) "I have had some interviews with clubs in other countries, but I have to wait for the right job." (我已經面談過別的國家的幾家球會，但目前我仍在等待適合我的工作。) Ranieri, 53, was sacked by Chelsea at the end of the 2003/2004 season after leading the Blues to second place in the Premiership and the semi-finals of the Champions League. He then succeeded Rafael Benitez at Valencia, the Spanish champions, but things went badly and he was sacked after just eight months in the job. The Italian has been out of football since then and is currently living in Rome, doing occasional media work. He said: "I want to get back into football - it's my life. (足球是我的生活，所以我願意重返足壇。) "I know the Italian and Spanish leagues and the English Premiership very well so they would be the obvious places to go. (義甲、西甲和英超我都很熟悉，都是我適合落角的地方。) "At the moment I am watching matches all over Europe." (目前，哪裡有球賽我就去看球賽。) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.208.38