http://footballworld.cn/news/2005-8-16/1124131457442.shtml 足球世界 2005-08-16 02:44 　　儘管經歷了諸多波折，里昂俱樂部與隊內的加納中場邁克爾˙埃辛和切爾西俱樂 部之間發生過許多不愉快的時期，但這些終究即將過去。法國當地時間8月15日，里 昂俱樂部負責轉會事宜的最高負責人伯納德˙拉科姆比在官方網站上正式發表聲明， 稱他們已經與切爾西俱樂部就埃辛轉會事宜達成了一致，切爾西將為這位上賽季的法 甲最佳球員支付高達2800萬英鎊（3800萬歐元）的天價轉會費。與此同時，切爾西俱 樂部也發表了一份官方聲明，表示埃辛將在週二通過俱樂部為其安排的例行體檢後簽 訂一份為期五年的工作合同，這樁轉會有望在24小時內完成。今年夏天圍繞埃辛所發 生的一系列鬧劇也就此可以落幕了。 　　早在上週日，里昂俱樂部主席奧拉斯就不得不承認他可能失去這名球隊最有價值 的球星，並且預感到這一切將在本週一不可避免。他當時表示：“我們與埃辛進行了 多次會晤，他明確表示了想離開的願望。他想到英格蘭踢球，我們向他提供了更為豐 厚的合同，但是他拒絕續約，他已經決定了。”而僅僅一天後，埃辛的離去就將成為 事實，里昂的轉會事宜最高負責任拉科姆比坦言：“我們與切爾西談妥了3800萬歐元 的轉會費，我們將得到了一筆如同當年皇馬購買齊達內或貝克漢姆時所支付的巨額資 金，埃辛將在週二參加切爾西的例行體檢，然後再簽訂正式合同。而3800萬歐元，切 爾西將在此後支付給我們。”如果一切不出意外，今年夏天世界足壇轉會市場的“標 王”就將誕生。 　　事實上，切爾西俱樂部能夠說服里昂俱樂部，除了開出的幾乎難以抵擋的2800萬 英鎊轉會費外，埃辛本人的意願也起到了關鍵作用。為了能夠轉投斯坦福橋，從夏季 熱身以來，他就一直拒絕為里昂出場，而新賽季法甲已經3輪戰罷，埃辛均拒絕為球 隊出場比賽。里昂主席奧拉斯和主教練霍利爾不得不放棄了留下埃辛的努力，霍利爾 甚至無奈地表示：“雖然我們不情願還是不得不讓埃辛離開，但是當一個球員的心已 經不在球隊了，我們只能放他離去。我想說整個歐洲像埃辛這種水平的球員絕不會超 過50個，他是與巴拉克、杰拉德和蘭帕德處於一個級別的球星，對於他的離開我感到 很遺憾。” -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2005-08-16/00411720909.shtml 2005年08月16日00:41 新浪體育 ....俱樂部主席奧拉斯說：“我注意到俱樂部為一個不為球隊踢球的球員支付了兩個 多月的工資，他說他本來應該已經在英國了；我還注意到許多球迷也忍受不了這種拖 拖拉拉的狀況了；俱樂部的大股東們在詢問俱樂部能不能從這筆轉會中得到更多的利 益。我們認為不必再挽留一個實在不想待在隊裡的球員了，現在正確的辦法就是讓他 走，邁克爾˙埃辛已經在錯誤的路上走了兩個多月了。坦率說，切爾西開出的價錢起 了重要的作用，儘管我們球隊的競技水平會受到影響。誰擁有埃辛誰就有更多的機會 獲得冠軍，我們為挽留他已經做了很多事情了，他的離開真是一件令人傷心的事情。 ” -- 明明就是奧拉斯在錯誤的路上走了一個多月..... 好吧，把他從老猴手中解救出來也算功德一件 (????????) -- " If I quit now, they win. " － Dana Scully in 'Fight the Future' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.114.94