http://sports.sina.com.cn/g/2005-02-04/13171389011.shtml 2005年02月04日13:17 體壇周報 　　今年《體壇周報》的新年賀歲專題特地選擇了穆里尼奧先生，世界上年薪最高、 也是2004年最成功的教練。阿布拉莫維奇的投資和穆里尼奧的工作讓切爾西成為一個 橫空出世的新豪強，目前在英超聯賽中領先第2名曼聯竟達到了11分之多。 　　穆里尼奧是個工作狂，穆里尼奧精於算計，穆里尼奧嚴肅冷漠……很容易對這位 少帥形成如此的印象。在和斯坦福橋球場連為一體的切爾西村酒店咖啡廳，穆里尼奧 一邊吃早餐一邊接受《體壇周報》的採訪，讓記者否認了原來的所有判斷。他仍是一 個道地的拉丁人，內心充滿無限的熱情，他和所有拉丁人一樣把生活，把快樂放在首 位，然後才是足球…… 體壇週報：一位葡萄牙教練，長期居住在伊比利亞半島，如何適應英國這樣一個天空 陰沉、行車靠左的國家？ 穆里尼奧：我總是這樣說，一名足球教練，只要你擁有訓練場、球員和皮球，無論你 在南歐、在英國，還是在中國、在日本，你的生活和工作都沒有任何區別 。對於我來說，這裡的工作環境非常理想，人們對足球充滿巨大的熱情， 我想在英國沒有比這裡更好的條件。 體壇週報：什麼語言最能闡述穆里尼奧的足球思想？ 穆里尼奧：西班牙語、葡萄牙語和英語 — 我在西班牙擔任過助教，在葡萄牙開始擔 任主教練，現在執教切爾西。 體壇週報：阿布拉莫維奇對切爾西投入了這麼多，這是否讓你感到巨大的壓力？ 穆里尼奧：不。我在波爾圖奪得了冠軍盃冠軍，我和他在摩納哥確定了來切爾西執教 的合同。我當時已經知道了他希望得到的東西：他為足球投入了那麼多， 目標就是贏得冠軍。我也擁有別的選擇，可以去一個壓力更小的俱樂部， 但我喜歡的就是挑戰，把聯賽冠軍作為目標的挑戰。同時切爾西也有宏大 的計畫，我明白我們可以獲得什麼，現在的成績讓我更有信心。 體壇週報：出於好奇，我想問問，阿布拉莫維奇這個人怎麼樣，你總跟他談足球？ 穆里尼奧：他的話不多，但只要一談話，就是談足球。他對足球的熱情非常巨大，總 是談論足球，總是詢問足球世界中他還不知道的事情，你總是可以感覺到 他如何地喜歡這項運動。但同時他也很懂得如何站在保留的位置，尊重教 練的工作。他很開朗，切爾西在本賽季的表現令他開心，直到現在，我們 之間的感覺都是很美好的。 體壇週報：他說英語嗎？ 穆里尼奧：是的。 體壇週報：因此你不用學習俄語了？ 穆里尼奧：不，那太困難了。 體壇週報：中國新年“雞年”將在下週來臨，你希望對中國球迷說什麼？ 穆里尼奧：在這種時候，我總是想說，足球總是次要的。最重要的永遠是生活，是生 活裡的那些快樂與和諧，是家庭和愛情，然後才是足球。我想把這句話送 給中國的所有球迷們，祝願他們在新的一年中充滿快樂，無論是否有足球 相伴。 -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.131.243