http://sports.sina.com.cn/g/2004-10-29/15351221610.shtml 2004年10月29日15:35 《足球》報 記者寒冰報導 準確地講，這本《The Billionaire from Nowhere》(億萬富豪從天而降)並不是 阿布的自傳，而是兩個記者記錄的世人眼中的阿布。不錯，阿布給人的第一印象總是 和黑手黨有關，但現在，多米尼克．米吉利和克里斯．霍金斯努力地想讓英國人知道 ：羅曼是一個靦腆而充滿魅力的俄國寡頭。 　　抱著這樣的理想，兩位英國記者踏上了莫斯科冰冷的土地。他們在著名的阿爾巴 特酒店下榻，酒店旁邊就是阿布的西伯利亞能源公司總部。這裡的建築酷似布里斯托 爾的凱賓斯基酒店，連房價也不相上下———每晚400美元。阿爾巴特酒店在前蘇聯 時代負責接待各地的政要，因而所有房間都裝有直撥電話———也是為了方便ＫＧＢ 們竊聽。隨後，來自西伯利亞能源公司的電話告訴他們，阿布對於兩名記者的行蹤了 如指掌。此時，多米尼克．米吉利和克里斯．霍金斯想到了約翰．馬恩，阿布的美國 籍公關助理。對方爽快地約兩位記者到凱賓斯基酒店小酌，幾個小時的氣氛非常美好 ，但記者們一無所獲。不過他們在調查阿布的經濟生活方面收獲不少，很多專家和銀 行家都樂於提供素材，成功探訪阿布母校更使兩位記者不虛此行。 　　但對於阿布的政治面孔，英國人顯得束手無策，直到他們找到阿歷克謝．維耐迪 科托夫。用英國記者的話來形容，他就是俄國的約翰．胡菲爾斯(BBC電台著名的資深 主持人) 。這位衣著簡樸，滿頭捲發，戴著厚重眼睛，酷似歷史教師的俄國記者在摯 友餐廳剛一落座，就給了兩位英國人下馬威：“我本週一和阿布說，要和你們見面。 他說，你能爽約麼？”幽默的維耐迪科托夫用因為到時能吃上無法拒絕的格魯吉亞烤 鱈魚作為理由，保住了英國記者的這次約會。維耐迪科托夫給了英國人想要的一切。 　　英國記者們的第二步是烏赫塔，北極圈附近的小城。阿布在那裡度過了四年的童 年時光。阿布的鄰居和啟蒙老師給了記者們很大的幫助，不過他們最大的收獲卻在倫 敦。阿布的前搭檔、流亡倫敦的前俄羅斯七寡頭之一的別列佐夫斯基對於阿布的發家 史了如指掌。別列佐夫斯基聲稱阿布告訴他，如果他不把股份賣給阿布，普京就要滅 了西伯利亞能源公司。事後證明別列佐夫斯基完全是被阿布一手除掉，作為這本所謂 傳記最有力的旁白者，別列佐夫斯基要求不要透露其姓名。 　　至此，這本阿布傳記大功告成。不過，冒著被阿布以誹謗罪起訴風險的還有哈珀 ．科林斯出版社，他們給了這本傳記120頁的容量，這已經創下這家出版社同類出版 物的紀錄了。最終，《The Billionaire from Nowhere》以192頁完成，售價16.99英 鎊。 -- " If I quit now, they win. " － Dana Scully in 'Fight the Future' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.104.162