http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=8733 1996-1997 任命Ruud Gullit 為球員和經理人對Chelsea而言,是向前邁進了非常重大的一步.而一些國 外球星的來臨,Roberto Di Matteo, Gianluca Vialli, Frank Leboeuf 和1996/97賽季開 始後三個月才來到的 Zola也增加球隊向上的原動力.在和Ruud Gullit共事之前的一年, Dennis就開始照顧外援球員,而他的機智和智慧也風靡他們.相對的,這些外援球員也幫助 Dennis更了解英語(?)! Gullit的團隊也給了史丹福橋的支持者一些非常快樂的時光,同時 藍軍也開始了在球隊歷史上最成功的時期.在賽季初,在Highbury 的那場比賽,可以看到 Wisey在Chelsea快奄奄一息時,攻進一球使得球隊3-3平手.Chelsea還有其他兩場比賽有六 顆進球,在liverpool客場 5-1獲勝(!)和在主場對Wimbledon 4-2的勝利(有Dennis的驚人 替補),但也許10月副主席Matthew Harding 在一場直昇機的意外中去世是個轉折點.悲劇的 嚴重打擊,這時Wise和Gullit的責任是要激勵團隊的士氣,讓他們相信贏得獎盃獻給 Harding在天之靈才是大家該做的事.聯賽的成績持續成長著,在Old Trafford作客和主場面 對Liverpool都有令人印象深刻的勝利,接下來還有對Sunderland六顆分別由不同人進球的 賽事和對Tottenham 的兩場必要的勝利,Chelsea在聯賽中取得第六的位置.然而,這個賽季 尚未結束,因為Chelsea踢進了足總盃的決賽.Wisey盃賽的第一顆入球是在第三輪3-0勝 West Bromwich Albion ,還迅速的解決掉Liverpool, Leicester City, Portsmouth 和 Wimbledon, 在1997年5月17日Dennis成為第一個舉起主要賽事獎盃的Chelsea隊長,在 Chelsea以2-0打敗Middlesbrough之後 ,同時也結束他們26年的厄運. 原文:Kelvin Barker 遜炮就不要說自己是'最帥搖滾團體'凸翻譯:anarchy ----------------------------------------------------------------------------- yeah...終於翻完2/3囉.... 昨天zola踢完他遲來的告別賽...不知什麼時候還可以看到zola 穿著chelsea主場藍衣 的畫面..... -- Deny your conditioning.Cry.Love your friends. Kiss strangers. Drink more. Do what you want. Have a baby. Believe in Narcissus. Articulate boredom. Drink piss. Get naked. Argue constantly. Masturbate openly.Never hallucinate.Exercise sensitivity. Suck cock. Fuck. It's all so empty. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.86.155 ※ 編輯: anarchy 來自: 218.187.84.52 (08/09 15:03)