http://www.chelseafc.com/article.asp?id=188993 Ken Bates resigns as chairman Tuesday, Mar 02, 2004 Ken Bates today announced his resignation as chairman of Chelsea Football Club this evening after 22 years. His tenure saw the purchase and redevelopment of Stamford Bridge, and the accumulation of a UEFA Super Cup, European Cup Winners’ Cup, two FA Cups, a League Cup and a Charity Shield. ----- 切爾西俱樂部主席下野 阿布拉莫維奇開始清除異己？ -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2004年03月03日06:49 新浪體育 　　新浪體育訊　不斷地買人、買人、買人，自從買下英超切爾西俱樂部以來，俄羅 斯大亨阿布拉莫維奇就在按照他一個人的構想走在創造足球帝國的路上。不過，這位 石油巨子可不是只會花錢。當地時間3月2日晚上10:30分，切爾西俱樂部宣布了一個 重要的人事變動：72歲的原俱樂部主席肯-巴特斯下野！ 　　當然，這位擔任切爾西俱樂部主席長達22年的老人德高望重，他並不是被趕下台 的——至少看起來是這樣。在巴特斯的辦公室發言人宣讀的聲明中，巴特斯完全是自 願辭職的——雖然很難令人相信這和阿布拉莫維奇以及俄羅斯人一手培植的嫡系，原 曼聯俱樂部總經理，現切爾西俱樂部首席執行官肯揚沒有什麼關系。 　　據稱，自從阿布入主切爾西以來，在操作理念上和他頗有衝突的巴特斯就一直受 到新老板的冷落。這次更換主席是否標誌著切爾西會在阿布拉莫維奇的金錢戰略上越 走越遠，我們將拭目以待。（胡恆） -- ╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║ ║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║ ║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║ ║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.147.77