作者imthlin (阿漢)
看板CheerGirlsTW
標題[新聞] 金倒永緋聞女友李珠珢要來台？新動態藏亮
時間Mon Nov 18 18:19:40 2024
新聞標題：金倒永緋聞女友李珠珢要來台？新動態藏亮點 粉絲嗨翻：懂的都懂
新聞來源（縮網址）：
https://pse.is/6qdbjd
記者名稱：施以慧
新聞內容：
曾效力於韓職起亞虎啦啦隊的女神李珠珢，今年來台友情應援，沒想到掀起轟動，不僅因
為「三振舞」爆紅，更因長相甜美被譽為是「AI女神」，近期還因和代表韓國出戰12強賽
的金倒永傳出緋聞，而再度受到討論，而李珠珢今（17）日在IG上發布新動態，標註了自
己的中文名字，讓關注她未來動向的粉絲嗨翻，直呼：「懂的都懂！」
李珠珢今天在IG上更新新貼文，曬出自己各種角度的美照，內文還寫下：「Brown
Bread..」而讓台灣粉絲欣喜的是，李珠珢在貼文中標註了自己的中文名字，更附上了可
愛的牛角麵包、蝴蝶餅乾符號。
台韓粉絲兩樣情 韓國網友急喊：不可以
而貼文一出，不少台灣網友紛紛湧入留言區，急問李珠珢是否確定要來台灣：「來台灣了
啦」、「居然還加了中文名字這是在暗示什麼嗎」、「有標李珠珢了，懂的都懂」、「來
台灣保證紅到頂天，別怕」、「韓國冬天冷，歡迎來台灣避寒過新年！」不過也有部分韓
國粉絲著急喊話：「不可以去別的地方喔。」
李珠珢未來動向成謎 APEX成員名單更新
事實上，現在李珠珢未來的動向備受關注，因為她先前已經被證實離開起亞虎啦啦隊，南
韓網站「Namu Wiki（）」更顯示，APEX上的名單已經有所更動，不僅新增數名
新人，退役成員名單也有變動，其中還包含了李珠珢的名字，註明她已在2024年退團，不
只如此，先前退出的李多慧、邊荷律等人也都在同份名單中，也讓外界十分憂心李珠珢的
去向。
心得（至少20字）：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.220.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CheerGirlsTW/M.1731925182.A.FD5.html
1F：→ angel902037: 是蠻有可能，因為幾個韓援都有中文名字確認問題XDD 11/18 18:22
2F：推 IEhacker: 韓國名字常會同音不同字 她最後中文名未必是"珠珢" 11/18 18:28
3F：推 CavendishJr: #韓國愛莉莎莎 11/18 18:28
4F：→ suleyman: 珠珢是她自己標的啊 不然早期未確認時台灣都翻珠恩 11/18 18:30
5F：→ suleyman: 不過荷律 雅英 也都是到台灣又改一次啦 原本的不好念 11/18 18:30
6F：→ angel902037: 挑食鬼也是，去年好像都是翻 南敏正 11/18 18:36
7F：→ iecq: 這篇沒20字心得，小心 11/18 18:37
8F：推 wtfconk: 這篇哪來的台啦或在台工作者?難道用敲碗的也算@@? 11/18 18:51
9F：推 SamMark: 珠珠只要一天不確定未來走向，台媒就永遠不會放過她 11/18 18:53
10F：→ as314: 恩是韓文發音啊 11/18 18:59
11F：推 rose2016: 你們不知道韓國人的國民身分證、姓名都會有標記漢字=我 11/18 19:13
12F：→ rose2016: 們的中文？ 11/18 19:13
13F：推 woulin: 可以開賭盤賭她去哪隊 11/18 19:20
14F：→ suleyman: 樓上 賭盤開一個禮拜了.... 11/18 19:20
15F：推 yinson: 賭盤都快結束了要下注要快XD 11/18 19:23
16F：推 rich780501: 富邦悍將第一指(誤 11/18 19:45
17F：噓 colin79813: 這個不桶嗎？ 11/18 19:50
18F：→ angel902037: 11F 說的意思看不太懂 11/18 20:07
19F：→ angel902037: 你是想討論 韓國漢字 還是 中文藝名 還是中文譯名? 11/18 20:08
20F：推 ewayne: 漢字不等於中文。 11/18 20:18
21F：→ angel902037: 漢字不等於中文，跟她來台灣用什麼名字有相關嗎 11/18 20:23
22F：推 NTUOnline: 韓國人的國民身分證不一定全部都有漢字 11/18 20:28
23F：→ NTUOnline: 有些韓文字是沒有對應的漢字的... 11/18 20:29
24F：推 Mazda6680: 現在一堆韓援都有中文姓名，阿珠沒有新鮮感了... 11/18 20:29
25F：→ Mazda6680: 韓國那天的四大金釵，金渡娥感覺也不錯...通通都來啊 11/18 20:29
26F：推 IEhacker: 李雅英以前名字是李珂映 後來改成李雅英 11/18 20:29
27F：推 bigguy: JUDY有訪問金渡娥 到時候影片出來看 11/18 20:31
28F：→ bigguy: 有沒有說想來 11/18 20:32
29F：→ suleyman: 是李妸映 那個字比珂還少見XD 11/18 20:39
30F：→ suleyman: 荷律是邊嘏燏 也是太難念所以來台另取同音新名 11/18 20:41
31F：推 coox: 李阿勇 11/18 21:22
32F：推 wtfconk: 阿珠就三振舞然後就沒有然後了,只憑這個在台灣要紅蠻拼的 11/18 21:29
33F：推 ak0209: 她媒體關注度是多慧之後最高的 11/18 21:37
34F：→ angel902037: 所以才說她明年是最後機會 11/18 21:40
35F：→ angel902037: 現在都還有流量 媒體愛報 11/18 21:41
36F：→ takamiku: 他流量一直在 看發文的點讚留言跟分享就知道 11/18 23:00
37F：推 skyg: 請問哪邊有賭盤? 11/18 23:02
38F：→ suleyman: 今天已截止 之前版主有置底 開一個禮拜了 11/18 23:03
39F：→ skyg: 不好意思，找到了，想說剛剛按F怎都沒有 11/18 23:03
40F：→ keler: 牛角麵包？三峽有地緣關係的球隊嗎XD 11/19 01:43
41F：→ acopam700612: 三峽就是新北啊 11/19 09:30
42F：推 SSglamr: 穩了 11/19 09:34
43F：→ checkmarx: 她留言和她男人？ 11/19 11:17
44F：→ bbbird0728: 有城堡的那間? 11/19 13:53
45F：→ CPBL2001: 趙娟週來之前音譯是趙妍珠，比較喜歡妍珠這個音譯名稱 11/19 21:04
46F：→ wtfconk: 現在就算機翻也還是翻成妍珠,其實跟她韓文發音比較接近 11/19 21:25
47F：→ wtfconk: 所以mimi當初有說聽到中文喊她的名字時會意不過來,因為音 11/19 21:25
48F：→ wtfconk: 差很多,反而是朝鮮族的發音還更像XD 11/19 21:25
49F：推 acopam700612: 難怪judy第一次和mimi拍的影片 見面就叫她朝鮮族 XD 11/20 09:57
50F：推 wtfconk: 那時mimi剛來還沒代表作,只有上過體能之巔這事,剛好那節 11/20 10:32
51F：→ wtfconk: 目有個亮點是參賽者有某知名朝鮮族,或許是這樣串起來 11/20 10:32
52F：→ wtfconk: 不過mimi上那節目一下就GG了,完全就是待宰小白兔的樣子XD 11/20 10:33
53F：→ ReiKuromiya: 中文發音吧 跟節目無關 11/20 15:24