作者opheius (雙子寶寶)
看板Cheer
標題[閃光]一塊過夏天...
時間Thu Jul 5 18:05:52 2007
終於知道 A Piece of Summer 要怎麼翻了
就是(大家在)一塊(過)的夏天
不過一塊的夏天聽起來很怪
就改成一塊過夏天吧!!
http://tinyurl.com/yteg2c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.212.155
1F：→ slpsnine:呃= = 是這樣嗎.. 07/05 18:37
2F：→ slpsnine:一塊原本是量詞.. 這樣改過去變副詞.. 詞意也變了! 07/05 18:41
3F：→ marines31:感覺小七印的票比較漂亮@@" 07/05 19:13
4F：→ opheius:別那麼認真嘛....意思到了就好啊... 07/05 19:18
5F：→ opheius:就是不想用Ibon的轉印票 怕不好保存 才多花20用寄的 07/05 19:19
6F：→ marines31:天氣這麼熱 我真的很怕票撐不到9/22XD" 07/05 20:21
7F：→ marines31:熱感紙好像愈熱會變黑 不過我覺得真的滿有質感 07/05 20:22
8F：推 enzyme:啊..忘了感熱紙不好保存這回事了...謝謝提醒~!先拍起來了:D 07/05 23:38
9F：→ enzyme:回歸主題..覺得這樣想很可愛耶真棒~一塊過的夏天!!! 07/05 23:39
10F：推 wild68:一排...真好 07/06 04:30
11F：推 DivineIre:嗯?不是翻成一片夏天嗎? 07/08 01:11