作者saugun (我家鬼娃哪裡不好了!?)
看板Charmed
標題Re: [閒聊] Y拍上的DVD
時間Thu Jan 14 19:27:04 2010
※ 引述《Momogoter (小魔∫萬事唯心)》之銘言：
: ※ 引述《fff0722 (Semper Fi！)》之銘言：
: : 推 pinkmin:我想問一下喔 我剛搜尋了一下 發現現在便宜有700元耶?? 06/21 19:15
: : → pinkmin:有人有買過700元的嗎?? 想知道翻譯是不是好的 06/21 19:15
: : 我買過700，翻譯..........不好啦，但是如果是看慣美劇的人就還可以。
: : 比如說會把人名直接翻譯成意思....."獅子" "吹笛者" "來源/源頭"
: : 或是一些怪怪的句子(是會出現的)
: : 看1~5時因為已經看過東森翻譯了就還好
: : 看其他季總覺得哪裡怪怪的(汗)
: 問一下，大家是買哪一家的?
: 我搜尋Y拍有不少家在賣，價格從700 ~ 2900都有
: 但是從賣場都看不出翻譯跟畫質的好壞.. O_Q
如果不在乎有沒有中文字幕的話
建議買一套原版的來收藏,有英文字幕可以選擇
Charmed的英文其實不會很難,還可以練習聽力
如果有朋友在美國的話,可以請朋友帶一套回來
有小本的跟大本的Book of Shadow可以買
小本的價位通常在200~150之間,去美國eBay跟可以運送全球的賣家買或許也有便宜一點的
http://ppt.cc/,Qv7
大本的就比較貴了,他跟真的BOS一樣大,目前在eBay上看到最便宜的是23X
大本的是限量版的所以不太好買到好價錢的,
http://ppt.cc/R_KF
小本跟大本的差別只在於SIZE還有DVD的收納方法,其餘的都一樣
裡面有每一集的TITLE跟照片,還有擷取原版BOS的一些內容,像是balthazor那一頁
除了1~8季的48張DVD,最後一頁還有一個Bonus DVD
裡面收錄了很多幕後花絮跟訪談,還有unaired pilot (Lori Rom as Phoebe)
http://ppt.cc/W3FV
anyway,我自己也買了一本小的,雖然每一集我幾乎都看過十遍以上了
但是買一本來收藏真的蠻值得的,算是一個紀念性的收藏品
目前第N次重看,正進行到3x22...這集真是令人有股強大的怨氣
(不知道該怪alyssa milano 還是 shannen doherty ???)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.45.140.169
※ 編輯: saugun 來自: 68.45.140.169 (01/14 19:32)
1F：推 mercury1011:我也重看第3次了.目前剛看完第7季. 01/14 19:37
2F：→ mercury1011:終於要邁向未知的第8季了~ XD 01/14 19:38
3F：推 p55714:我也一直重看~想當初跟隨美國播一集看一集 沒字幕也努力看 01/14 23:49
※ 編輯: saugun 來自: 68.45.140.169 (01/15 08:50)
4F：推 silvy:我上一次重看到第三季就停下來了 也想挑戰一到七季連著看完 01/15 19:20
5F：→ silvy:連著看真的會很感動呀 雖然我也重看好多次了^^ 01/15 19:21
6F：→ WHO0204:要先寫個不會爆肝的咒語喔...．XD 01/28 03:56