作者arthurwang (莫言)
站內Chan_Mou
標題Re: [連載] 第二百七十二回 死守不讓
時間Thu Jan 15 13:45:19 2009
※ 引述《chordate (封侯事在)》之銘言：
: ※ 引述《colamonster (可樂怪)》之銘言：
: : 姬你老木，真的是姬你老木。
: : 到底還有幾個人記得甄宓這個名字來著的？
: : 還是其實陳某也是無雙迷啊？
: 我可以說宓你老木嗎XD
: 事實上曹丕姓甄的老婆根本沒留下名字
: 只是因為曹植的洛神賦中提到的宓妃一般人認為是指她
: 所以才連在一起叫甄宓的...
那我要提老木的老木 XD
會叫甄姬，是因為在當時，姬是對美女的稱呼，X姬就表示姓X的正妹
例如:
項羽的大老婆，虞姬，其實姓名是虞妙弋，
劉邦的小老婆，戚姬，其實姓名是戚懿。
所以，如果古文看到"甄姬，近日可好?" <(_ _)>
翻成現代口語話就是
"嗨!姓甄的正妹，最近怎麼樣阿?" ( ￣ c￣)y▂ξ
--
我說了你又不聽，聽了你也不明白，
明白了你也不去做，做了你又做錯...
反正總之我怎麼說你都是不明白的了！──《秀才遇著兵》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.137.209
1F：推 pighow:戚懿!? 七億!? 傻傻分不清楚 01/15 13:57
2F：推 justdoit:所以山小姐叫......XDDDDDDDDDDDD 01/15 14:14
3F：推 boginn:山雞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01/15 14:38
4F：推 tenka92417:山姬,不過真有個名人叫雞的,就是劉邦老婆呂雉 01/15 14:38
5F：推 realforgivin:聽說當時女性是沒有名的 也常會聽到甄氏來稱呼 01/15 14:51
6F：推 Z0R0:甄姬881 01/15 14:51
7F：推 IceMakers:甄姬：呵呵、嗯嗯、去洗澡了 01/15 15:07
8F：推 judges:(已顯示離線) 01/15 15:27
9F：推 Micdoss:真G 01/15 17:12
10F：推 duanda: 掰 01/15 19:53
11F：推 s20953: 笨版F姬!!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 20:10
12F：推 PEA2: 家住12樓!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 21:42
13F：→ arthurwang:PEA大，你剛好是12樓唷 01/15 22:08
14F：推 octobird:樓上沒在看八卦版齁= =+ 01/16 07:49
15F：推 emip:山姬.. 張姬.. 喬姬！！ 01/16 11:15
16F：推 JingX:"姓x的正妹,bye" = "x姬掰" 01/17 08:45