作者mokia918 (阿斯潘王子)
看板Chan_Mou
標題Re: [哈啦] 話說今天轉到LS電影台看到三國演義
時間Sat Oct 25 00:23:42 2008
原文吃光光
根據維基百科所提到有關「字」的部份，節錄如下：
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A1%A8%E5%AD%97&variant=zh-tw
根據《禮記·檀弓》上的說法，在人成年後，需要受到社會的尊重，
同輩人直呼其名顯得不恭，於是需要為自己取一個字，
用來在社會上與別人交往時使用，以示相互尊重。
因此，古人在成年以後，名字只供長輩和自己稱呼，自稱其名表示謙遜，
而字才是用來供社會上的人來稱呼的。
此外，漫畫中的稱呼其實大多是由作者一開始設定，
例如漫畫《封神演義》中，周的軍師是姜尚，
姜姓、呂氏、名尚、字子牙。也稱「姜太公」、「姜子牙」、「呂望」。
但是漫畫卻稱呼他為「太公望」，
可能是源自周文王曾對姜尚說的一段話：
「自吾先君太公曰『當有聖人適周，周以興』。子真是邪？吾
太公望子久矣。」
反正，知道是誰就好了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.52.10
1F：推 a21534:原來太公望是這樣來的，這誤會可大了 XD 10/25 00:51
2F：推 a21534:我記得之前看那動畫好像公望公望的叫，這樣好像就斷錯了 10/25 00:58
3F：→ a21534:又說到「呂望」這個稱呼，也是後來把呂加上望的？ 10/25 00:59
4F：推 shainn:我對源自的那段引述有意見 古文有標點符號?? 10/25 08:47
5F：推 asshole978:古代沒有標點符號 所以要學句讀 10/25 09:42
6F：推 a21534:可是那段應該沒有別的斷法了吧？ 10/25 13:21