作者WillyLin (我是我 我不是我)
看板Chan_Mou
標題[哈啦] 話說今天轉到LS電影台看到三國演義
時間Fri Oct 24 23:17:31 2008
正演到火燒連環船之前七奇祭風的片段
不過這不是重點
只是剛好想起一般書裡看到古人在稱呼別人時
都習慣用對方的"字"來叫
譬如孟德、玄德、孔明、公謹、士元、仲康、元讓、孟起
但是火鳳裡面反而叫"名"的機率遠大於"字"
不知作者對此是否有自己的見解呢？
不過這也不是重點
重點是
我看到這一版三國演義裡面的曹操
根本就是白雲演的嘛！ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.75.253
1F：推 godmartink:叫字好像是尊稱對方 叫名是平輩或對方較低下? 10/24 23:22
2F：→ s20953:叫字是很熟或是裝熟才在叫的吧? 有請高手 10/24 23:25
3F：推 mmm333:關二哥：子龍，眼光不錯。 10/24 23:43
4F：推 Landius:那個曹操後來演伍子胥,極為悲壯的角色... 10/24 23:57
5F：推 JingX:周瑜:"幹，你是來勸降的嗎?" (to 蔣幹) 10/24 23:58
6F：推 squarle:叫字不是也為了表示親暱嗎? 推樓上的幹 XD 10/25 00:04
7F：推 seeyou1002:我喜歡曹操傳裡頭東尼叫他"孟德"的感覺 火鳳裡叫"阿暪" 10/25 00:47
8F：→ seeyou1002:好像在叫小孩子... 10/25 00:47
9F：→ a21534:會叫阿瞞的應該只有極親近的人，夏侯敦真是這樣叫他的嗎? 10/25 00:59
10F：→ a21534:感覺上在軍中應該不可能這樣叫才是 惇 10/25 01:00
11F：推 mmm333:還好吧 夏侯惇被准許可隨意進出曹操的寢居 夠親近了..... 10/25 01:08
12F：推 kyo90637:夏侯都曹操最親的族兄弟了 比曹仁還親 當然可以叫小名 10/25 01:41
13F：推 chronoer:基本上除了親族兄弟 其他沒人敢叫"阿瞞"吧 10/25 02:21
14F：推 chung74511:感覺在講第三者外人時才是叫名...對談好像都稱字 10/25 03:05
15F：→ chung74511:罵對方好像也會叫名XD...推幹XD 10/25 03:06
16F：推 jovianleu::"幹，你偷了我的信！"(不只蔣幹~對任何人皆可用)..推幹 10/25 03:19
17F：推 herosir:叫字比較親暱 「是自己人的，請直呼元讓吧。」 10/25 08:25
18F：推 gp99000:不對吧樓上,上面那句是跟"將軍"比 10/25 09:08
19F：推 abgh:無論古代或現在直呼其名都是較不敬的 只是我們這比較不在乎 10/25 15:08
20F：推 newest:其實我很不習慣只叫別人的名字 不加姓感覺很差 10/25 16:39
21F：推 intolivor:白雲:我...不會殺妳... 我會好好 10/25 17:46
22F：推 mooncakejay:不是叫字比較禮貌 叫名比較親暱嗎? @@ 名應該都是家人 10/26 12:24
23F：→ mooncakejay:家人在叫的吧 10/26 12:24
24F：推 qaz516:名是父母取的，為了表示尊重會叫字....國文老師說的= =a 10/26 21:29
25F：推 Adonis00: 肛妳 10/27 12:02