作者Belldandy (杰特)
看板Chan_Mou
標題來個正音活動吧
時間Fri Jul 28 14:37:10 2006
我們家便當兄跟東尼兄的名字常被人打錯，這大概是用字音輸入法
跟字形輸入法的差別
來首先來談賈詡，這個詡字的發音是三聲"ㄒㄩ"，很多人都打誼這個字
這個賈誼確有其人，但是個西漢人，跟東漢人的賈詡差很多
再來是談夏侯惇，這個惇字的發音是一聲"ㄉㄨㄣ"，很多人都打淳這個字
夏侯淳這個人我是不知道有沒有存在過，不過東尼兄是叫夏侯惇不是
叫夏侯淳哦OA
再來是許褚，這個褚字的發音是三聲"ㄔㄨ"，不是四聲"ㄒㄩ"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.156.72
1F：推 terranbill:補一個荀彧(ㄩˋ) 07/28 14:47
2F：推 scores:我比較常打成賈翊 07/28 14:54
3F：推 Ayukawayen:賈誼是賈太傅 和咱們賈太尉是兩個人 XD 07/28 15:00
4F：推 wellsmith:二聲ˊ 三聲ˇ 四聲ˋ 推這篇 07/28 15:01
5F：推 whalekame:還有典韋 音「圍」 非「偉」 07/28 15:21
6F：推 affige:還有夏侯 不是夏"候" 07/28 15:49
7F：推 TRAP:誰來個小整理吧 07/28 16:08
8F：推 deani:燎音同料 07/28 16:39
9F：→ deani:張郃，郃音同合 07/28 16:40
10F：→ deani:宓妃(甄宓)，宓音秘 07/28 16:42
11F：推 deani:又想到一個，諸葛恪，恪音客 07/28 16:51
12F：推 deani:李傕，傕音絕 07/28 16:54
13F：推 viro72:燎 二聲四聲都可以 大部分都是用二聲吧 郃則有ㄍㄜˊ 和 07/28 16:57
14F：→ viro72:ㄏㄜˊ兩種 不曉得張郃 是"格"還是"合" 07/28 16:58
15F：推 godshome:本版794篇有彙集名字 07/28 16:59
16F：推 RAIGON:別再叫許豬了 07/28 18:53
17F：推 pttyay:我到國中還以為是苟或說 07/28 19:18
18F：→ alex19850111:之前真的有建中學生把荀彧當苟或 07/28 21:32
19F：推 gloomyangel:還有華"佗" 不是陀 07/28 22:19
20F：推 TarHeel:我覺得正音文章應該要置底 07/28 22:28
21F：推 ohole:甄宓的宓…我是念為「服」音。 07/29 00:47
22F：→ ohole:諸葛恪，不是音「卻」嗎？ 07/29 00:48
23F：推 mimimi950:宓 只有在當姓氏用的時候才唸「服」 (我的姓= =a) 07/29 01:39
24F：推 bikaoru:賈誼 長安少年.... 07/29 01:48
25F：→ whaleliu:宓 正確音應該是ㄈㄨˊ吧 ㄇㄧˋ 應該是後人有邊讀邊吧 07/29 11:46
26F：推 weiBritter:宓 音同"ㄇㄧˋ"，唯作姓氏使用時，讀作"ㄈㄨˊ" 07/29 14:07
27F：推 HeatBasara:有沒有人真的把"荀彧"叫成"筍或"的? 07/29 21:10
28F：推 Belldandy:樓上的，這是太過年輕所造成的錯誤(我也曾年輕過啊) 07/29 21:21
29F：→ Belldandy:我小學時玩PC板吞食天地都叫他作荀或(其實全班都這樣叫) 07/29 21:23
30F：推 boyawake:推mimimi。我國小同學有人姓這個 真的念ㄇㄧˋ 07/30 02:43
31F：推 letyouselfgo:許褚其實也有豬的音是破音字看大家怎念吧～ 08/01 04:36