作者JINYA20 (靜夜思情)
站內Champion
標題[強辯] 這個 可以算以下犯上吧XD
時間Fri Apr 11 00:42:58 2008
幸福地圖
故事裡面的公主 結局總讓人羨慕
我的樂譜 也有一位公主 輕輕跳著舞步
陽光和煦的下午 默默數著妳腳步
公園小路 環繞幸福國度 它永遠不會結束
希望能走在世界各處 為妳寫下幸福
就算我中途還迷了路 也不感到無助
你所有悲傷所有孤獨 我會為妳去除
幸福的地圖 慢慢開始鋪路
假裝對你不在乎 默默準備著禮物
慢慢留住 心中那個溫度 不讓妳感受出
希望能走在世界各處 為妳寫下幸福
就算我中途還迷了路 也不感到無助
你所有悲傷所有孤獨 我會為妳去除
幸福地圖 不會結束
如果妳懷疑世界何處 哪裡會有幸福
我可以指著走過的路 他就藏在各處
預言未來的每齣節目 不會出現假如
幸福地圖 寫下妳的滿足
希望能走在世界各處 為妳寫下幸福
就算我中途還迷了路 也不感到無助
你所有悲傷所有孤獨 我會為妳去除
幸福地圖 不會結束
希望能走在世界各處 一起寫下幸福
就算我們中途迷了路 也不覺得孤獨
你想要故事的每一幕 我會全部握住
幸福地圖 妳是我的公主
幸福旅途 我們一起走入
這首歌是改幸福的預言...
多多少少還是有原詞的影子(默)
原來的太好聽了 連改編歌詞都會被影響
這首歌詞是因為心儀的對象生日而寫的
所以我已經有被猛將們鞭的覺悟了(跪)
不過 我知道強辯版很溫馨的...
--
有些東西要慢慢醞釀而成的
感情 友情 心情...
當它經過1001夜的薰陶 再加上一丁點的微笑
瞬間 就會是永遠
http://www.wretch.cc/blog/chinyang49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.254.172
1F：推 devilhood:最後一句翻譯:請鞭小力一點XDDDDDDDDD 04/11 00:45
2F：推 chpeiwen:樓上翻譯得不錯!XDDDD 04/11 00:59
3F：推 dolphin55:強辯版的猛將們都很大心的...應該不會鞭吧XDDDDDDD 04/11 11:31
4F：推 dragonash883:很用心啊 幹麻鞭 04/11 15:53
5F：→ curryshi:不知不覺我哼起來了～想聽水花唱這版本的可以嗎水花？ 04/11 16:03
6F：推 kuma0120:樓上的 老梗玩不膩嘛?? @@" 04/11 16:12
7F：推 devilhood:對阿~~該鞭的才鞭~~~~XDDDDD 04/11 18:20
8F：推 downsuya:這篇重點在原po的改編吧 真的很用心啊沒必要鞭 04/11 22:47
9F：→ downsuya:不過關小花什麼事XD 大推k大推文啦哈哈哈 04/11 22:48
10F：→ JINYA20:組甘心XDDDDDDDDDDDD 04/12 16:15