ChainChron 板


LINE

CHAIN CHRONICLE ORIGINAL DRAMA CD 第1卷 第0章 聖王殞命篇 Chapter.6 登場人物 カイン=凱恩 http://i.imgur.com/HWCdlpR.jpg ピリカ=比利卡 http://i.imgur.com/GHXNm0H.jpg 隊長=主人公=抓住光 http://i.imgur.com/ARtkmHu.jpg フィーナ=菲娜=女主角 http://i.imgur.com/nHxz23Y.jpg 提到名字 ミシディア=米希迪雅 http://i.imgur.com/cNbTHXA.jpg マリナ=瑪莉娜 http://i.imgur.com/b9xcHdr.jpg ==================== ??? (凱恩) 喂~隊長,隊長呀~ 回答我啦,隊長 喂,比利卡,隊長是怎麼了? 比利卡 一~直看著那邊呢 你看見什麼了? 隊長 看見王都 比利卡 從這裡看得到啊?! ??? (凱恩) 你的視力很好呢 隊長 很普通吧? 凱恩你們看不到嗎? 凱恩 我可不想看呢 那個黑之軍勢的主要陣地 比利卡 但是,總有一天會把那邊要回來吧? 隊長 雖然是這樣想啦,該怎麼辦呢... 到底該做什麼好呢... 凱恩 我們可以做什麼事呢? 比利卡 也只能從身邊的小事情開始做起呢 像是幫助被魔物襲擊的人之類的 凱恩 這麼說也是啦 對了,比利卡,不要連你也去攻擊魔物啦 光看就覺得好危險耶 比利卡 我有好好的戰鬥,所以沒問題吧 像是戳牠們眼睛,或是去撞牠們 比起我,我看凱恩你們才覺得危險呢 像是之前呀 凱恩 啊~呀~我知道了 別在我的臉旁嗡嗡的飛來飛去啦 比利卡 哼哼~ 如果連我都抓不到的話,那對魔物也沒辦法打得順利啦~ 凱恩 居然這樣講啊,等一下~ 比利卡 才不要哩~ 來追我啊 隊長 在幹什麼呀 你們兩個,要走囉 凱恩 啊,要出發了嗎? 比利卡 好像副都有人等著想要加入義勇軍的樣子 凱恩 喔~那他們還真是群濫好人啊 有幾個人啊? 比利卡 濫好人一號還真敢說呢 隊長 聽說有兩個人 比利卡 兩個都是女孩子的樣子 叫米希迪雅和瑪莉娜 凱恩 真的啊 這樣子就能從隊長的馬鈴薯地獄解脫了呢 隊長 可不保證她們的料理作得很好吃喔 比利卡 凱恩,你也多少自己學一下作料理吧? 凱恩 你想吃我作的料理嗎? 比利卡 感覺會很難吃呢~ ---------- 隊長 這是我們所不知道的故事 但是,是我們總有一天會知道的故事 ---------- ??? (菲娜) 別把年代紀交出去... 拜託... ==================== 主要配音 石田彰 アルヴェルト =艾伯特 アインスロット =愛因斯羅特 シルヴァ =席爾瓦 ヴォルグ =沃魯克 フィリップ =菲利普 ウェイン =韋恩 黑騎士 シュザ =修札 ヨシツグ =良次 隊長 =抓住光 内田真礼 ユグド =尤古度 (Chapter.1 後面的旁白) リフレット =莉芙蕾特 ローエンディア =露恩迪雅 セリーヌ =賽莉連 アルドラ =雅露朵拉 カイン =凱恩 ピリカ =比利卡 佐倉綾音 キリエ =琪莉 パーシェル =帕雪露 リリス =莉莉絲 シンフォニア =辛弗妮雅 テレサ =泰蕾莎 ディード =蒂朵 エレイヌス =艾雷努斯 フィーナ =菲娜 小岩井ことり ロレッタ =蘿蕾塔 ユニ =尤妮 コロパティロン =可洛巴狄隆 柳田淳一 ヴェルナー =維爾納 ダナディ =戴納帝 藤原啓治 聖王 大塚明夫 黒の王 =黑之王 ==================== 聖王落命篇到此結束 如果有發現字句錯誤不通順的地方,再麻煩指正一下m(_ _)m --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.243.95
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1414845394.A.BA5.html
1F:→ insominia: 感謝推 11/01 20:43
2F:推 johnsondx: 推 11/01 20:48
3F:推 ckk3915: 推 11/01 20:49
4F:推 zhihou: 謝謝翻譯,推~ 11/01 20:51
5F:推 the0800: 推 11/01 21:03
6F:推 billzs: 推 11/01 21:11
7F:推 kusoorange: 推 就等這篇一次看完 11/01 21:20
8F:推 akay08: 推 11/01 21:27
9F:推 ccbbaa: 推啊 看得好精采啊!!! 11/01 21:34
10F:推 randyrhoads: 感謝翻譯! 11/01 21:38
11F:推 emprex9027: 辛苦了 11/01 21:39
12F:推 SuperSg: 先推 11/01 21:49
13F:推 wu90318: 11/01 21:50
14F:推 GiPaPa: 辛苦了!!! 整串看下來好精彩 11/01 21:54
15F:→ Hfy0920: 女孩子的料理很好吃?(看菲娜 11/01 21:59
16F:推 uonfon: 感謝翻譯!!!!!!! 11/01 22:06
17F:推 davy012345: 翻譯推推 11/01 22:08
18F:→ athinatsai: 感謝翻譯XDDDD料理那邊根本在插義勇軍魔神旗啊啊啊 11/01 22:30
19F:→ athinatsai: 是說石田也真是自演辛苦了wwww 11/01 22:31
20F:推 cic2014: 感恩推 11/01 22:53
21F:推 DreamsInWind: 這隊長假的 話太多了 11/01 22:57
22F:推 Hfy0920: 抓住王都 抓住夥伴 抓住女孩 抓住料理 抓住故事 11/01 23:59
23F:→ ckz: 其實感覺劇本有刻意將抓住光的個性塑造成寡言木訥就是了:P 11/02 02:09
24F:推 po98263: 感謝翻譯!看得很燃啊 11/02 02:49
25F:推 u067: 太棒啦!!!!!! 11/02 08:17
26F:推 flywinds: 推推 值得鼓勵 11/02 13:45
27F:推 PIPPP4: 賀翻完,感恩 11/03 00:57
28F:推 arthur781: 菲娜加入後 凱恩會忽然覺得自己很不知足嗎XD? 11/16 16:39
29F:推 justlaw: 感恩翻譯~~~ 11/24 16:35







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS 或 站內搜尋

TOP