作者kanchi1823 (虛度光陰)
看板Cga
標題Re: [問題] 有沒有人還記得如何翻譯的？
時間Sat Mar 26 16:38:06 2005
※ 引述《kid315 (邁向成功)》之銘言：
: 因為本人要寫英文履歷，
: 熊熊忘記一些詞的翻譯，
: 請各位大大幫忙囉～
: 副所長：應該要翻 vice chairman or vice president or others?
我記得應該是deputy company commander
: 安檢所：port security checking office (?)
: 感謝各位大大ㄌ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.48.233
1F：推 tomoo:服務證上面寫的是station master! 220.135.12.97 03/26
2F：→ spncs:我當了一年的所長 沒拿到服務證~~ >.< 59.104.225.162 03/26