作者gaiaesque (eat sleep techno repeat)
看板Celtics
標題Fw: [外絮] 老皮在TD Garden的最後一場比賽訪談翻譯
時間Wed Feb 8 19:43:50 2017
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Ocm8FD5 ]
作者: GoThunder (江哥) 看板: NBA
標題: [外絮] 老皮在TD Garden的最後一場比賽訪談翻譯
時間: Wed Feb 8 19:33:33 2017
影片：
https://youtu.be/7_pUHh0_plU
心得：這次的翻譯有點慢了，不過看著一個一個的傳奇漸漸都要淡出NBA舞台，心中真的
是五味雜成，2008年的GAP明明就感覺還成立沒多久的啊QQ 希望大家喜歡這次的翻譯～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.135.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1486553615.A.345.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gaiaesque (122.121.155.29), 02/08/2017 19:43:50
※ 編輯: gaiaesque (122.121.155.29), 02/08/2017 19:44:05
1F：→ gaiaesque : 眼眶泛紅啊PP Q_Q 02/08 19:44
2F：推 encorek01231: 我現在看到老皮就哽咽了QQ 02/08 20:17
3F：推 lanver1220 : 三巨頭接著退，哀 02/08 20:51
4F：→ BOSTONstyle : 榮耀00世代的明星相繼退休，從小看到的回憶，真有感 02/08 21:29
5F：推 a8347x15 : 老皮啊QAQ 02/08 21:51
6F：→ KAKURYO : BOS跟安吉真的欠老皮一個退休儀式 02/08 22:09
7F：→ KAKURYO : 要不是老皮這麼犧牲 我們重建速度也不會這麼快 02/08 22:09
8F：→ gaiaesque : 退休沒那麼快啦 02/08 22:21
9F：推 KAKURYO : 我也希望PP不要那麼早退休 BOS快簽她回來阿 02/08 22:26
10F：推 Raskolnikov : 杰倫好衰啊 新秀排行榜從來沒看他上榜過 02/09 01:25
11F：推 pote85712 : 樓上失意症惹 開季前幾週都在啊XDD 02/09 02:25
12F：推 KAKURYO : 反正 新人王還不是只有那個人而已 @@ 02/09 02:37
13F：→ Ktime : 有一個推特王在，拿不到啦 02/09 08:06
14F：推 Raskolnikov : 原來季初有啊XD 不過看這次榜單一堆沒聽過的名字上 02/09 09:17
15F：→ Raskolnikov : 榜就覺得可惜啊 02/09 09:17
16F：推 maiyan : 中間板凳坐太久 數據真的還差別人一段 希望季末能拉 02/09 09:30
17F：→ maiyan : 回來 最近已經越打越好了 02/09 09:30
18F：推 BOSTONstyle : 幫公鹿溜馬巫師集氣！ 02/09 09:41
19F：推 waino50 : 是說太陽龍哥報銷了還好當時沒選 02/09 09:43
20F：→ gaiaesque : 居然還有Butler跟PG的乳摸啊.. 02/09 10:18
21F：推 oDNSoIce : 騎士kk一個爆氣 02/09 10:23
22F：推 BOSTONstyle : 唉 老鷹總管真是...KK純C&S根本神 02/09 10:27
23F：→ gaiaesque : 老鷹GM根本是資敵 02/09 10:32
24F：推 BrandonMai : 巫師別鬧了 02/09 11:07
25F：推 waino50 : 狼狼加油 02/09 11:08
26F：→ AndoliniV : 也才爆氣一場，待觀察XD 02/09 11:17
27F：推 jasonlin1993: 籃網輸喇~~ 02/09 11:22
28F：推 KAKURYO : 我們是不是又被藍寶大遺忘了 沒開LIVE文 @@ 02/09 11:24
29F：→ AndoliniV : plan A:拯救AD plan B:解救Jabari 02/09 11:27
31F：→ mike37 : 韓文台ch5 02/09 11:27
32F：→ mike37 : 另外恭喜灰狼贏暴龍 02/09 11:27
33F：推 jasonlin1993: Jabari又受傷了QQ希望不是ACL... 02/09 11:28
34F：推 Ethan45 : 我們今天邊緣XD 有人在看比賽嗎 02/09 11:36
35F：推 xdd1524 : AL有點恍神 02/09 11:47