作者NT300 (WiseGUY)
看板Celtics
標題[閒聊] 雷擊米祿名人堂發言提到celtics的疑問
時間Mon Sep 10 12:55:43 2012
雷擊米祿名人堂感言提到一段有趣的花絮:
雷擊指出最大的壓力是在大鳥下打球
因此 在大鳥當教練那三年 溜馬隊不曾在celtics主場輸過球
台下大鳥比出 "一" 意思是有輸過一場
雷擊故作激動貌回應: 哪有輸過吼?? 你只記得輸掉的那一場喔!!!
所以....真相是輸了一場?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.126.37
※ NT300:轉錄至看板 PACERS 09/10 12:56
※ 編輯: NT300 來自: 1.169.126.37 (09/10 12:56)
1F：噓 feelike :自己去查......這個版不歡迎你 09/10 13:09
2F：推 AngeLucifer :...蠻有趣的啊 09/10 13:19
3F：推 Maetel :大鳥是很會記仇的，輸掉的比賽他一定不會忘記 09/10 13:24
4F：噓 robin781105 :雷擊米祿是三小，Lighting MILO? 09/10 13:24
5F：→ Maetel :那天，用三分砍翻大鳥的，是一管名為Barros的自走砲 09/10 13:25
6F：推 iecdalu :好啦難得文章不會太廢給推 09/10 14:37
7F：→ iecdalu :那三年C's戰績蠻差的 09/10 14:38
8F：噓 ean1988224 :雷擊米祿...... 09/10 14:47
9F：噓 qwert032 :噓 09/10 16:11
10F：推 Maetel :當時也不乏一些熱血的比賽哩，這場就是 09/10 16:20
11F：→ hh440977 :這翻譯真不習慣.... 09/10 17:42
12F：→ gaiaesque :雷擊米祿是蝦小......... 09/10 17:42
13F：→ NT300 :雷擊米祿是我獨創翻譯 非大陸用語 09/10 17:44
14F：噓 gaiaesque :再噓什麼鳥翻譯 09/10 18:02
15F：噓 hua1027 :有創意夠噱頭.. 09/10 18:43
16F：噓 rainingdayz : 09/10 19:13
17F：噓 jrump :垃圾譯名 09/10 19:19
18F：噓 ENCOREH33456:推 09/10 19:38
19F：噓 maiyan :阿? 是獨創爛譯名的話就該噓了 09/10 23:28
20F：噓 Clyde0910 :超爽的，撿到300塊，上面還沾__ 09/10 23:35
21F：推 mazda99 :又在亂噓.... 09/11 10:57
22F：→ piercepaul :看這個ID在其他版講的話 在這裡被噓也只是剛好 09/11 12:47
23F：→ maiyan :"噓mazda99 :噓懶叫亂斗" 這才叫亂噓 09/11 13:53
24F：噓 max02105 :雷擊米祿是我獨創翻譯... 09/19 13:48
25F：噓 tss1995 : 09/23 18:25