http://www.nba.com/games/20081128/PHIBOS/preview.html Stats at a GlanceThe Boston Celtics' "Big Three" looks like it might need to make room for a fourth. Although the season is young, the Celtics also look intent on making room for an 18th championship banner in the rafters of TD Banknorth Garden. 三巨頭似乎可以改組成四劍客拉 沒錯 就是上季感覺有點抖 但是這季開始偶有佳作的軟豆拉~~ 雖然球季才開始沒多久 但卻期盼有第18幅ㄗ ㄍ ㄐ旗幟 高掛在球場上 Red-hot point guard Rajon Rondo and the surging Celtics go for their season-best seventh straight win Friday night when they host the Atlantic Division rival Philadelphia 76ers. 最近火熱的軟豆就如同塞爾提克火紅的戰績一般耀眼 只要今天拿下76人 就有七連勝哩 Boston (14-2) owns an identical record to what it had at this point in 2007-08, when it finished 66-16 enroute to its record 17th NBA championship. The current Celtics have sandwiched a pair of six-game winning streaks around a Nov. 14 loss to Denver. They've also posted their highest point totals o f the season in their last two games, following a 118-103 victory at Toronto on Sunday with a 119- 111 win over Golden State at home Wednesday night. 去年的此時賽爾提克擁有相同的戰績 而今年的情況是 自從 15天前意外負金塊後 就連勝至今 客倌們 看看前兩場的得分 118 以及 119 這證明了賽爾提克擁有的不只頑強的防守 同時 也無懼於高節奏的得分競賽 The veteran "Big Three" of Ray Allen (25 points), Kevin Garnett (21) and Paul Pierce (21) all made major contributions against the Warriors, but the biggest factor may have been the continued emergence of Rondo. The 22-year-old point guard sparked the offense with a season-high 22 points and seven assists, and added eight rebounds while helping the Celtics rally from a 14-point second-half deficit. 三巨頭皆發揮出他們的水準 ，但關鍵角色是誰呢 ， 唉呀 看板標就知道了嘛，這位22歲的年輕小夥子繳出了一張 22分、7助攻、額外附送八籃板的成績單 這已經是頂級PG的成績了阿阿阿 (希望他能維持這樣的表現XD) 也因此在下半場將14分的差距給追了回來 "I think when he's on like he's on tonight, we're unbeatable,'' Pierce said of Rondo. "With me, Kevin (Garnett) and Ray (Allen) on a night in, night out basis, Rajon is now starting to develop that consistency as a player.'' 包皮說:我認為當他表現出那天晚上的水準，我們就是支不敗之師 Since turning in consecutive two-point efforts in the middle of this month, Rondo has taken his game to a new level. He's averaging 16.6 points and 6.2 assists in Boston's last five wins while shooting 55.7 percent (34-for-61 ) from the field. He didn't commit a single turnover in Wednesday's victory. 軟豆開始找到自己的路，努力不懈的訓練中距離，這成效實在是 立竿見影，最近五場的命中率是55.7%，這實在是太超過了嘛， 這這....根本就是中鋒的命中率嘛，最神奇的是，星期三的比賽， 他 毫 無 失 誤，他再也不是容易腦充血的軟豆了 "We know the kid has a lot of toughness in him,'' Garnett said. "He plays very, very hard. Like Paul said, we rode him the whole second half. He started it and we just fed off it.'' 包皮讚完狼王讚:我們都知道他試個有韌性的小夥子，他非常 非常 努力，像包皮所說的，當天的情形是他帶頭吹起了反攻的號角而 我們一起完成 While the Celtics are surging, the 76ers (7-8) have been inconsistent, without a winning or losing streak of longer than three games. They'd won five of six through SunSunday, but fell 93-84 at Charlotte on Monday and lost 96-94 at home to Orlando on Wednesday. 76人並沒有驚人的連勝或連敗，不過他們的近況是二連敗 Elton Brand scored 17 of his 21 points in the second half against the Magic as Philadelphia came back from an early 12-point deficit, but the rally came up short as Rashard Lewis made a game-winning 3-pointer with 4.7 seconds left. 上場比賽76人只差一點就可以抓住勝利的契機，但LEWIS卻用剩下 4.7秒的三分球，牢牢抓住了勝利 "That was a tough loss for us, going down the stretch like that,'' 76ers coach Maurice Cheeks said. "We had made plays up to that point. The way we played tonight was the way we need to play night in and night out.'' 76人教練Maurice Cheeks 說:雖然我們不幸輸了那場比賽，但那晚我們打球的方式 正是我要的，我們必須把他延續下去 Philadelphia's offense has been anemic of late, failing to score more than 96 points in any of the last five games and shooting 41.5 percent from the field in the last four. The Sixers have scored fewer than 90 points eight times in 15 games, going 2-6 in those contests. 嗯~就是這樣~喵 Boston took three of four games in last season's series, but Philadelphia won the most recent matchup 95-90 at TD Banknorth Garden on March 24, when Andre Iguodala had 28 points to lead all scorers. 上季兩隊交手四次 塞爾提克贏了三次 輸了最近的那一次 小AI拿了 技壓全場的28分 ------------------------------------------------------------------------------------------- 邁向7連勝 喔耶 整篇都沒提到RAY 有點傷心 不過RAY最近狀況越來越好了 耶比 耶比 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.135