作者mminlyrics (mminlyrics)
看板Celtics
標題[外電] 外電翻譯認領區
時間Mon Apr 21 16:39:46 2008
隨著熱心的板友越來越多
怕會有"OP"的情形出現 那後來才波的板友就會作了白工
所以這篇給要打外電的板友 說一下你正在翻譯的外電是哪一篇
也就是所謂的認領拉 這樣就不會重複到了
大家辛苦了 ^o^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.34.56
1F：推 bri :"Welcome To the Show, Raj" 04/21 16:41
2F：推 cyjoe :YAY,bri大翻的這篇我也粉喜歡>///< 04/21 16:49
3F：→ cyjoe :喔~我的是"Routine excellence is Allen's secret" 04/21 16:50
4F：推 bri :Playoffs Post Up 04/21 04/22 21:32
5F：推 bri :KG Calls Defensive Player of the Year Award.... 04/23 09:27
6F：推 bri :"Frontloading The Cs Past The Garnett Era" 04/23 19:35
7F：推 bri :"Had Danny Stayed The Course: The Opportunity Cos 04/23 19:37
8F：→ bri :以上兩篇非常專業 等球季告一段落我再來翻 04/23 19:37
9F：推 bri :"Putting Doc In Perspective" 再加一篇 04/23 19:42
10F：→ cyjoe :領一篇Rajon Rondo brimming with confidence 04/23 20:30
11F：推 yuhuilu :"Knicks interested in Celtics assistant coach" 04/24 00:17
12F：推 yuhuilu :"Thibodeau on radar" 04/24 14:37
13F：推 bri :"A Confession From a One-Time Doc-Basher " 04/24 15:22
14F：推 shepherdy :Celtics beat Hawks 96-77 to go up 2-0 in series 04/24 15:47
15F：推 bri :"This group is on same wavelength" 04/24 18:02
16F：推 yuhuilu :"Garnett not an attention-grabber" 04/25 18:07
17F：推 memi0605 :請問外電都從哪來呀 要翻小弟也可以效勞 口譯也行的 04/25 21:23
18F：推 bri :"Defense rests: Kevin Garnett is king" 04/25 22:05
20F：→ bri :會整理出所有新聞的daily links 其他就是看個人了 04/25 22:10
21F：推 bri :"Celtics offer thanks to Atlanta for exhibition. 04/25 23:36
22F：→ yuhuilu :其實來源可以從bri大每篇提供的連結去找~~:D 04/26 00:10
23F：→ mminlyrics :恩 外電盡量要附一下連結 這樣也可以讓大家知道哪找 04/26 00:20
24F：推 cyjoe :Awards for 'Rajon the Late Bloomer' 軟豆再一發XDD 04/26 09:55
25F：推 bri :"A look reveals Celtics’ future" 04/26 11:02
26F：推 tsaiwaichen :Doc Rivers has occasionally felt the need to rein 04/26 17:17
27F：→ tsaiwaichen : in his team this season 04/26 17:17
28F：噓 s9122246 :硍你老師的老師 輸個屌 04/27 18:58
29F：推 bri :"Breathing Deep After a Frustrating Loss" 04/27 21:09
30F：推 bri :"Losing Is A Team Effort " 04/27 21:19
31F：推 bri :"Doc Rivers works toward a good mix" 04/28 21:41
32F：推 cyjoe :"Hawks' Horford finding his voice" 哼! 04/28 22:40
33F：推 bri :"For Celtics, Next Stop: Choke City " 04/29 13:28
34F：推 bri :"Celtics Defensive Struggles in the 4th Quarter " 04/29 17:31
35F：推 bri :"Waiting game on Tom Thibodeau" 04/30 11:19
36F：推 shepherdy :Celtics beat back Hawks for 110-85 victory in Gam 05/01 17:00
37F：推 bri :"Ray Allen Drags the Arc to Gain Line of Sight " 05/01 19:35
38F：推 bri :"Leon Powe plays a big role" 05/01 19:58
39F：推 bri :"Hoop Data Dreams" 05/03 17:14
40F：→ bri :"Freakonomics in The Times Magazine: Hoop Data D" 05/03 17:14
41F：推 bri :"Tough first round? Ainge’s been there" 05/04 12:05
42F：推 bri :"Take the shot" 05/04 13:16
43F：推 yuhuilu :"Garden advantage hides Celtics’ flaws" 05/05 16:22
44F：→ shepherdy :Celtics beat Hawks 99-65 to advance to second rou 05/05 16:28
45F：推 bri :"Perkins Comes Up Huge in Game 7 Rout" 05/05 16:44
46F：推 bri :"Celtics Trap the Inbounds and More to Win Game " 05/05 22:34
47F：推 bri :"Precedenting the Unprecedented" 05/05 23:04
48F：推 bri :"Restless, ringless Garnett battles his inner A-" 05/06 10:35
49F：推 bri :"Singular force" 05/06 22:36
50F：推 bri :"Stopping LeBron a Tall Order for Pierce and Co." 05/07 10:42
51F：→ shepherdy :Celtics hold off LeBron James and beat Cavaliers 05/07 18:02
52F：推 bri :"Kevin Garnett Clutches up For the Win " 05/07 20:21
53F：推 bri :"Thirst for first quenched" 05/07 23:12
54F：推 yuhuilu :"Celtics Perk up on defense" 05/08 17:22
55F：推 cyjoe :Beauty Is In the Eye Of the Beholder 05/08 20:03
56F：推 bri :"How the Other Side Thinks: Cavalier Attitude Li" 05/08 21:41
57F：推 bri :"Point system" 05/08 23:13
58F：推 izual2022 :All Of the Stars Were Misfiring Except For Garnet 05/09 01:30
59F：推 izual2022 :Allen, Pierce help KG, Celtics coast to 2-0 serie 05/09 10:58
60F：推 cyjoe :"Rough time dealing with flagrant call" 05/09 16:48
61F：推 bri :"Back To The Rack: Five-on-Five With CelticsBlog" 05/09 23:27
62F：推 chamier :"10 Second Round Things" 05/10 10:06
63F：推 bri :"Assorted Rantings On a Brain-Jumbling Loss" 05/11 16:52
64F：→ cyjoe :"Point blank reason for loss" 05/11 16:59
65F：推 bri :"Cavs Overload on Defense Leaving Rondo to Beat " 05/12 09:14
66F：推 bri :"In this town, Posey has his backers" 05/12 20:37
67F：推 izual2022 :"Celtics need to answer" 05/12 22:59
68F：推 chamier :"Celtics Stuff Live: Cavs Post-Game IV 05/13 13:13
69F：推 bri :"Lebron James Dominates the Celtics in Crunch Ti" 05/13 16:48
70F：推 bri :"Doc Rivers and the ugly side of ubuntu " 05/15 11:49
71F：→ shepherdy :Home court comes through for Celtics again 05/15 16:42
72F：推 bri :"Dispatch From the New Garden" 05/17 11:26
73F：推 bri :"Celtics' success traced, in part, to the fortun" 05/18 21:52
74F：推 bri :"Celtics Game 7 Hustle Plays Help Edge the Cavs " 05/19 15:49
75F：推 shepherdy :Pierce scores 41 to lead Celts to Eastern finals 05/19 17:05
76F：推 cyjoe :"A Truly Thoughtless Loss " 05/23 17:32
77F：推 bri :"Pistons Inbounds Play in 4th Quarter Helps Seal" 05/24 00:02
78F：推 yuhuilu :"Kevin Garnett takes on big responsibilities" 05/26 15:32
79F：推 yuhuilu :"Eastern Conference finals back East in Boston" 05/28 14:32
80F：推 cyjoe :"Get a grip, Celtics fans" 05/28 17:45
81F：推 shepherdy :Boston takes 3-2 lead in Eastern Conference final 05/29 15:34
82F：推 yuhuilu :"Allen’s belief in himself never wavered" 05/30 14:08
83F：推 yuhuilu :"Rivalry renewed for Celtics and Lakers" 05/31 23:16
84F：推 wqwqwq33 :Pierce's wait is finally over 06/01 17:21
85F：推 yuhuilu :"Celts weren’t built in a day"決戰前夕來篇輕鬆的 06/03 15:40
86F：推 cyjoe :"Nothing can pre-empt the Lake Show" 來篇欠揍的 06/03 17:56
87F：推 yuhuilu :"Blog Wars, part deux " 看兩大專欄作家如何解讀 06/04 14:18
88F：推 SexyCassell :Pierce, Kobe no longer frustrated with franchises 06/04 16:19
89F：推 bri :"THE SPORTS GUY" 06/04 23:42
90F：推 Saijackal :"Pierce leads Celtics to 98-88 win in Game 1" 06/06 12:20
91F：推 shepherdy :Pierce overcomes injury as Celtics down Lakers 98 06/06 17:38
※ 編輯: mminlyrics 來自: 59.127.34.56 (06/06 19:47)
92F：推 Saijackal :Comeback kids 06/06 20:17
93F：推 Saijackal :Pierce says "great chance" he’ll play in Game 2 06/07 12:41
94F：推 SexyCassell :Poll — Was Paul Pierce being entirely Truthful? 06/07 21:39
95F：推 yuhuilu :"What does 2-0 mean?" 06/09 13:43
96F：推 shepherdy :Celtics hold off furious Lakers’ comeback 06/09 17:21
97F：推 Lyotard :Fly to the LA for Game 3 06/10 13:41
98F：推 yuhuilu :NBA Finals’ bench-mark display 06/10 15:11
99F：推 Saijackal :Boston at Los Angeles 06/10 22:31
100F：推 mistasy :One out of Three not enough for Celtics 06/12 09:22
101F：推 mistasy :Hollywood Drama 06/14 13:44
102F：推 yuhuilu :Signs good for Ray Allen to play in Game 6 agains 06/17 11:22
103F：推 shepherdy :Celtics wins 17th NBA title with 131-92 rout of L 06/18 15:38
104F：推 Saijackal :Celtics come full circle with 17th title 06/19 00:53
105F：→ Saijackal :上一篇可能沒時間翻 抱歉! 06/19 01:15
106F：推 yuhuilu :Allen, KG chat with Letterman 06/19 10:31
107F：推 SexyCassell :Celtics’ Big Three leave floor united as champio 06/24 01:21
108F：→ viking0518 :O'Bryant也得分了,加油,快點練起來 11/21 11:33
109F：→ viking0518 :囧..推錯篇...SORRY 11/21 11:33
110F：推 super17dj :希望繼續發揮連勝的光芒 12/16 12:53
111F：推 cyjoe :"Soar spot" 12/19 19:09
112F：推 cyjoe :"Rondo,Quirks and All,Leads C's To 18 Straigh win 12/22 21:33
113F：推 cyjoe :"Everybody's Favorite Big Mouth"這個要花時間翻... 12/24 00:02
114F：→ cyjoe :"Defeat reveals big problem" 12/27 15:25
115F：→ KG21MVP :PP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/07 10:30
116F：→ robin781105 :哇咧 01/13 10:54
117F：推 LinChihChei :BIG Baby相關討論 01/14 13:31
118F：推 giveitatry :分數打好高 02/09 02:56
119F：推 Yushinyih :POWE好強 02/24 12:58
120F：推 shaopin :I feel good 03/07 11:45