偷偷幫翻一下，讓大家了解教練的問題....＠＠ ※ 引述《calbert (Yummy)》之銘言： : The Celts outscored Orlando by 15 in the second half Sunday, but Rivers said : he cut off the players when they were talking about making changes at the : break. 超賽隊在星期天的比賽中下半場得分比魔術多十五分， 但球員在中場休息時討論要在下半場做出改變時， 討論被教練打斷。 : I walked in and said ‘We are making zero adjustments in the second half. : We’re just going to do it better and harder.’ ” he said. “I thought : it was a great lesson for them. It was the first time as a team we were in : disarray, and that’s going to happen. The lesson is don’t change. We got : back and we competed. To me, the only adjustment we made was between the ears. : We competed, and that changed the game.” : ---..拜托..just going to do it better and harder...天呀.Coach 我（教練）走到他們之中說： 「我們下半場什麼都不變，只是一切要做的更好更硬」 「我認為這對他們是重要的一課，這是我們全對第一次陷入混亂， 這種事情以後還會發生，我們要做的就是學習『不變應萬變』。」 「我們回到場上奮戰，對我來說， 唯一的改變就是兩耳之間的事（也就是腦袋或心態？）， 我們奮戰不懈，這樣的態度改變了球賽。」 -- 嘖嘖....真是好一個嘴泡啊.... -- "Rebounding isn't about the size of your body, it's about the size of your heart." --Ben Wallace --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.200.121 ※ 編輯: sonylove 來自: 140.112.200.121 (11/22 23:03)