http://voice.hupu.com/nba/1913184.html 歐文：感謝隊友給了我恢復的時間 來源：克利夫蘭老實人報 2015-05-16 08:47:54 北京時間5月16日，《克利夫蘭老實人報》記者Chris Haynes發文介紹了東部半決賽第六 場騎士對陣公牛比賽過程中及賽後生的一些小插曲。 終場哨聲的響起意味著克里夫蘭騎士隊的周四是喜悅的，因為他們94-73戰勝了芝加哥公 牛隊，昂首挺進了東部決賽。 凱里-歐文(Kyrie Irving)左膝纏著厚厚的綁帶，站在替補席的末端擁抱著他的隊友們。 在第二節再次弄傷了他的有著肌腱炎的左膝之後，歐文整個下半場都作壁上觀。 “我沒問題，”賽後他說道，“就是感覺一個星期左右的治療在一場比賽里都毀了。”他 很沮喪，但是又很自豪。 他最近的受傷是因為他踩在隊友特里斯坦-湯普森(Tristan Thompson)的腳上而扭到了左膝 。他馬上一瘸一拐地回到了替補席，不久以後在隊醫的陪同下返回了更衣室接受了進一步 的評估。在簡單的包紮之後，騎士隊將歐文列入可能回歸的名單裡，同時歐文還受到右腳 腳筋拉傷的困擾。之後他回到了替補席，全神貫注地看完了整場比賽。 騎士隊的伊曼-香珀特(Iman Shumpert)，在遭到公牛隊的尼古拉-米羅蒂奇(Nikola Mirotic)惡意“鎖喉”之後火力全開。在他的率領下騎士打出了一波17-4的小高潮，帶著 14分的優勢進入了中場休息。 勒布朗-詹姆斯(LeBron James)並沒有打出他的最佳表現，但是他在半場的比賽中用另一 種方式接管了比賽。他走到他的年輕控衛身邊告訴他一切都沒問題，他們會拿下比賽的， 而歐文要做的就是好好休息。 “他一說這個，我就明白隊友們會搞定比賽的，”歐文說道，“儘管看上去並不容易。 ” 替補控衛馬修-戴拉維多瓦(Matthew Dellavedova)站了出來，拿到了自己個人季後賽生涯 的最佳表現，在34分鐘裡11投7中砍下19分。特里斯坦-湯普森統治了內線，拿下了13分全 場最高的17個籃板及2個火鍋。 聯合中心被騎士隊的表現驚呆了。公牛球迷不敢相信自己的球隊在主場以一場大敗被淘汰 出局，而對手的先發控衛還不在場上。騎士隊每投進一個球，歐文都會站起來鼓掌歡呼， 這是他的貢獻方式。 “所以他才顯得如此特別，”湯普森說道，“他是個很棒的選手、隊友和男人。他是我 們的兄弟。” 看到德拉維多瓦會與詹姆斯和湯普森一起帶領球隊取得勝利的話，歐文——雙腳泡在冰水 桶裡——大聲喊道，“他應該在場上，這是他應得的，我為他感到高興。” 歐文信任他的球隊，隊友們的表現讓他相信他們會在第六場解決戰鬥。對於歐文來說，最 寶貴的是在下一輪比賽開始前，隊友們給了他寶貴的恢復時間。米羅蒂奇被激怒了，他知 道他的隊友們在不利的局面下表現得是多麼出色了。 比賽結束之後，香珀特對於那次“鎖喉”還是耿耿於懷。他邊換著衣服邊告訴勒布朗：“ 那哥們最好識相點。我就是這裡的人，我的家裡人也在這裡。他還想安全離開球場嗎？” 他的隊友們哄堂大笑，詹姆斯回應到：“他應該不知道你是芝加哥人吧。”米羅蒂奇間接 幫助了騎士，他激起了騎士隊的鬥志，使得歐文在下半場能夠作壁上觀。 “絕對的，”當被問及如果需要他回到球場上終結比賽時，歐文說道，“毫無疑問的，我 無時不刻不在想，但是我們上半場結束領先14分呢。”而在下半場，他們繼續擴大著領先 優勢。 歐文堅信他將出現在下週三的東部決賽第一場。他們將會客場挑戰亞特蘭大老鷹或是主場 迎接華盛頓巫師。對於他來說，傷病只是個小挫折，沒什麼大不了的，他會準備好的。“ 我很期待，”他說道，“今晚我們的勝利是不可思議的，接下來幾天的休息對我來說很重 要。我會為東部決賽做好準備的。” 本場比賽歐文因傷只打了12分鐘，而代替他出場的戴拉維多瓦和香珀特表現出色，分別砍 下19分2個籃板1次助攻和13分7個籃板4次助攻。東部決賽第一場將在北京時間下週四早上 進行。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.65.128 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1431786031.A.98A.html ※ 編輯: s66449 (180.177.65.128), 05/16/2015 22:20:41