http://bit.ly/1ew9QkC Deng：被交易到騎士，我該如何給媽媽一個解釋？ 美聯社報導，剛剛被交易去騎士的球星Luol Deng表示交易中最困難的事並不是要打包 離開自己待了9年的芝加哥，而是如何給自己的母親解釋這件事。 Deng說道：「她不能理解為什麼會這樣，她覺得我是一個好人，我和隊裡的每個人都處 得很好，所以我必須要給她解釋整件事。而她就會問，是不是因為我怕打得不夠好，這 才是整件事最困難的部分。」 目前，Luol Deng已經前往騎士報導並且進行了第一次隨隊訓練，他表示自己沒想到會被 交易，但對於能來到騎士感到非常激動。 「我很幸運，」Luol Deng說道，「沒多少人能在一支隊打很久，我的確覺得很驚訝。你 會聽到一些交易流言，但其中有一些是真的也有一些是假的，當我聽說自己被交易了的 時候，我有點不敢相信。過了一會兒我才知道這是真的，這並不意味著以後不打球了， 我被一支偉大的球隊交易去了另一支偉大的球隊。」 盡管如此，Luol Deng也表示要離開自己在芝加哥的朋友們非常的艱難，但是說到底自己 的工作是打球，所以自己要專注於這個上面。 對於Luol Deng的加盟，騎士總教練Mike Brown顯得非常高興，Brown表示Deng是一名能 在攻防兩端都給球隊帶來幫助的老將，他非常的職業，知道應該如何才能贏球。 對騎士來說，好消息是Luol Deng說自己願意和騎士聊聊續約的問題，他對於這點沒有 任何的問題。 此外，在第一次訓練的時候Luol Deng身穿了一件8號訓練服，但是他現在已經說服球隊 新秀Matthew Dellavedova讓出9號了。 「我們做在更衣室裡看著彼此，就好像我們要分手了一樣。」Deng笑著說，「這很難， 他人非常好，他放棄了自己的號碼，我肯定會給他點報酬。」 為什麼9號對Luol Deng來說如此特別？ 「我是家裡9個孩子中的1個，」他說道，「我一直穿著9號是因為我的母親生了9個孩子。 這是我對她的回饋。」 ------------------- 參考外電：USA Today Luol Deng's mom was confused by Cavaliers-Bulls trade http://usat.ly/19YLYXQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.200.173