作者pr0911 (Mark)
看板Cavaliers
標題[影片]NBA 2K11: Maybe It's My Fault
時間Thu Dec 2 05:15:36 2010
https://www.youtube.com/watch?v=K5mpDWF4oW8&feature=player_embedded
呃
雖然大多都是Jordan 不過看到最後一幕 還蠻中肯的 分享一下嚕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.162.248
1F：推 jimmy30637:有神人可以翻譯嗎@@ 12/02 11:32
或許這是我的錯
或許是我讓你相信這一切的偉大成就都是如此的輕鬆就能得到
或許是我讓你誤會我的人生高潮是從罰球線起跳灌籃開始，而不是從我以前在健身房裡奮
鬥的那一刻開始
或許是我讓你認為我所出手的每一球都是致勝關鍵，讓你認為在球場上奮鬥是為了鎂光燈
的注目而不是那真正的籃球精神
或許這是我的錯讓你忽略了其實這樣強的我都是因為我存在著信念，忽略了我在球場上碰
到的一切痛苦都是我變更強的動力
或許是我讓你相信了球技是種無法取得的東西，是種上帝賦予我的禮物，而不是我每日在
球場上辛苦得到的東西
或許是我毀了這美好的遊戲
或是，或許，你只是在為自己找藉口罷了
原版的
https://www.youtube.com/watch?v=9zSVu76AX3I
※ 編輯: pr0911 來自: 111.251.172.107 (12/02 13:01)
※ 編輯: pr0911 來自: 111.251.172.107 (12/02 13:02)
2F：推 jinpenchi:推這篇 MJ本身就是經典阿!!!! 12/02 13:11
3F：推 jinpenchi:其實原版和2K11 後面畫面 MJ面對的人智商不會差太多 12/02 13:14
4F：→ jinpenchi:都是幼稚小屁孩 XD 12/02 13:15
5F：推 jimmy30637:看了翻譯之後很有感觸 12/02 16:27
6F：推 hope452162:最後一幕 12/02 18:36
7F：→ pr0911:也只有 喬神 最有資格講這些話了吧。 12/03 00:20